You searched for: boekingsregels (Holländska - Franska)

boekingsregels
comptables

samenvatting van de voornaamste boekingsregels
sommaire des principes comptables appliqués

cis 2-boekingsregels voor verplaatsingen van eurobankbiljetten
règles d'enregistrement du cis 2 applicables aux mouvements de billets en euros

deel 3 cis 2-boekingsregels voor verplaatsingen van eurobankbiljetten 1 .
troisiÈme partie règles d' enregistrement du cis 2 applicables aux mouvements de billets en euros 1 .

artikel 8 van het voorstel: "schatkist en boekingsregels "
article 8 de la proposition, «dispositions relatives au trésor et à la comptabilité»

boekingsregels voor verplaatsingen van voor circulatie bestemde muntstukken tegen productiekosten
règles d'enregistrement applicables aux mouvements de pièces destinées à la circulation au coût de production

boekingsregels voor overdrachten van voor circulatie bestemde muntstukken tegen nominale waarde
règles d'enregistrement applicables aux transferts de pièces destinées à la circulation à la valeur nominale

naleving van de boekingsregels, samenhang met andere gegevens en herzieningen van gegevens
conformité avec les règles comptables, cohérence avec d'autres données et révision des chiffres

in deze context worden de voor het eser geldende boekingsregels gehanteerd. het gaat hierbij in
les règles de comptabilisation valables pour le sec sont d'application dans le présent contexte.

cis 2-boekingsregels voor verplaatsingen van euromuntstukken tussen (toekomstige) deelnemende lidstaten
règles d'enregistrement du cis 2 applicables aux mouvements de pièces en euros entre (futurs) États membres participants

duidelijke en gemeenschappelijke boekingsregels en procedures voor het omgaan met timingnormen, overboeking en te late acceptatie;
règles claires et communes en matière de réservation et procédures en matière de normes de planification horaire, de surréservation et de services de dernière minute;

boekingsregels voor overdrachten van voor circulatie bestemde muntstukken tegen nominale waarde aantal en naam van de gegevenspost leverende lidstaat ontvangende lidstaat
règles d' enregistrement applicables aux transferts de pièces destinées à la circulation à la valeur nominale numéro et nom du poste État membre fournisseur État membre récepteur

de mededeling over de praktische tenuitvoerlegging van de duurzaamheids­regeling van de eu voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa en over boekingsregels voor biobrandstoffen; en
la communication sur la mise en œuvre concrète du régime de durabilité de l’ue pour les biocarburants et les bioliquides et sur les règles de comptage applicables aux biocarburants, et

dit gebrek aan transparantie van de rekeningen vormt een belemmering voor een correcte technische beoordeling van de overeenstemming van de ingediende gegevens met de boekingsregels.
cette opacité est un obstacle à une bonne évaluation technique de la conformité des chiffres notifiés avec les règles comptables.

volgens de boekingsregels van het esr 95 moet deze uitgave in 2005 worden geboekt, ook al wordt een groot deel van de effectieve betalingen tot later uitgesteld.
selon les règles comptables du sec 95, cette dépense devrait être comptabilisée en 2005, même si une large part des paiements effectifs est reportée à des périodes ultérieures.

de beoordeling van de medegedeelde gegevens door eurostat bestaat in het verifiëren van de overeenstemming met de boekingsregels, de volledigheid, de aannemelijkheid en de consistentie van de gegevens.
pour eurostat, l'évaluation des données transmises consiste à vérifier la conformité de ces données avec les règles comptables, leur exhaustivité, leur plausibilité et leur cohérence.

overwegende dat de inhoudelijke vergelijkbaarheid van het bnpmp wordt gewaarborgd door inachtneming van de desbetreffende definities en boekingsregels van het europese stelsel van economische rekeningen (eser);
considérant que la comparabilité conceptuelle du pnbpm est assurée par le respect des définitions et des règles de comptabilisation y relatives du système européen de comptes économiques intégrés (sec);

het saldo van het begrotingsjaar wordt vastgesteld volgens de in de samenvatting van de voornaamste boekingsregels (zie 2.8.) vermelde voorschriften.
le solde de l'exercice est déterminé selon les dispositions rappelées dans le résumé des principes comptables essentiels (voir note 2.8.).

bedragen ten belope van 2,8 miljard eur die voorheen onder deze rubriek werden geboekt en betrekking hadden op naar het volgende jaar over te dragen kredieten, zijn na de invoering van de nieuwe boekingsregels niet langer opgenomen.
le montant de 2,8 milliards d'eur qui figurait précédemment sous ce poste et se rapporte aux crédits budgétaires à reporter à l'exercice suivant n'y figure plus, en conséquence de l'introduction des nouvelles règles comptables.

in dit deel worden de gemeenschappelijke boekingsregels vastgelegd voor leveringen van bankbiljetten van drukkerijen, overdrachten tussen ncb's en overdrachten tussen verschillende voorraadtypen binnen dezelfde ncb om de consistentie van gegevens binnen het cis 2 te verzekeren.
la présente partie établit les règles d'enregistrement communes applicables aux livraisons de billets par une imprimerie, aux transferts entre bcn et aux transferts entre différents types de stocks au sein de la même bcn, afin d'assurer la cohérence des données dans le cis 2.