You searched for: boorput (Holländska - Franska)

boorput
puits foré au trépan

loggen in boorput
services de diagraphie des sondages

aanvangsopbrengst aan de boorput
débit initial du puits

ondersteunende diensten voor boorput
services d'assistance relative aux puits

ondersteunende diensten voor boorput.
services d'escorte de prisonniers.

het afblazen en affakkelen tijdens de afwerking van de boorput
évacuation et torchage des gaz lors de la finalisation des puits

1. de naam en het adres van de exploitant van de boorput;
le nom et l’adresse de l’exploitant du puits;

het bedrijf moet van water worden voorzien via een bron of een boorput.
elle doit être alimentée en eau par source ou forage;

het oudste ijs ooit werd bovengehaald uit een boorput van 3000 meter diep in antarctica.
l'échantillon de glace le plus ancien a été récemment prélevé dans l'antarctique, à plus de 3 000 mètres de profondeur.

bijzonderheden die de boorput kenmerken en enig verband met andere boorputten of ontwikkelingen;
des informations détaillées qui permettent d’identifier le puits et toute association avec d’autres puits ou activités de développement;

1. het bedrijf moet van water worden voorzien via een waterput, een boorput of een bron.
1) elle doit être alimentée en eau de puits, de forage ou de source.

in het geval van een bestaande boorput, relevante informatie over de geschiedenis en toestand ervan;
dans le cas d’un puits existant, des informations pertinentes sur son historique et sur son état;

7. in het geval van activiteiten in een bestaande boorput, de huidige operationele status van die boorput.
dans le cas d’opérations sur un puits existant, son état de fonctionnement actuel.

5. in het geval van een bestaande boorput, informatie met betrekking tot de geschiedenis en toestand ervan;
dans le cas d’un puits existant, des informations sur son historique et sur son état;

de bevoegde autoriteit neemt de kennisgeving in overweging en neemt de maatregelen die zij nodig acht alvorens de exploitatie van de boorput mag beginnen.
l’autorité compétente examine la notification et prend les mesures qu’elle estime nécessaires avant que l’opération sur puits ne puisse débuter.

de exploitant van een boorput in de exploratiefase en de exploitant van een productie-installatie moeten voor een bepaald vergunningsgebied dezelfde entiteit kunnen zijn.
il devrait être possible pour l’exploitant d’un puits pendant la phase d’exploration et l’exploitant d’une installation de production d’être une seule et même entité pour une zone donnée faisant l’objet d’une autorisation

een beschrijving van de wijze waarop de beheersystemen van de exploitant van de boorput en de eigenaar gecoördineerd moeten worden om op elk moment de grote gevaren doeltreffend te beheren;
une description de la façon dont les systèmes de gestion de l’exploitant du puits et du propriétaire doivent être coordonnés afin d’assurer à tout moment une maîtrise effective des dangers majeurs;

een verlies van controle over de boorput dat de activatie van boorputbeheerapparatuur vereist, of een defect aan een barrière van een boorput die bijgevolg vervangen of hersteld moet worden;
toute perte de contrôle d’un puits nécessitant la mise en route des équipements de contrôle de puits, ou la défaillance d’une barrière de puits nécessitant son remplacement ou sa réparation;

bij de selectie van de onafhankelijke derdenverificateur en bij het ontwerp van de regelingen voor onafhankelijke verificatie door derden en voor onafhankelijke inspectie van de boorput moet worden voldaan aan de criteria van bijlage ii, deel 5.
la sélection du vérificateur tiers indépendant et la conception des programmes de vérification par des tiers indépendants et d’examen indépendant des puits satisfont aux critères énumérés à l’annexe ii, partie 5.

de lidstaten zien erop toe dat de exploitant van de boorput de kennisgeving opstelt die overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder h), moet worden ingediend bij de bevoegde autoriteit.
les États membres veillent à ce que l’exploitant d’un puits prépare la notification à soumettre, en vertu de l’article 11, paragraphe 1, point h), à l’autorité compétente.