You searched for: borstklieren (Holländska - Franska)

de ontwikkeling van de maternale borstklieren was normaal.
le développement de la glande mammaire chez les mères s'est révélé normal.

vergroting van de borstklieren bij de man (gynaecomastie) bij volwassenen
augmentation du volume de la glande mammaire de l’homme (gynécomastie) chez l’adulte

een hypotrofie van de borstklieren moet om psychiatrische redenen met plastische heelkunde worden behandeld.
une hypotrophie des glandes mammaires doit être traitée par chirurgie plastique pour raison psychiatrique.

verder werden door prolactine gemedieerde effecten op borstklieren en stoornissen in de oestruscyclus waargenomen.
en outre, des effets médiés par la prolactine sur les glandes mammaires et des troubles du cycle oestrogénique ont été observés.

borstontwikkeling bij mannen, vergroting van de borstklieren, afscheiding uit de borsten, vaginale afscheiding
développement des seins chez l’homme, augmentation des glandes mammaires, écoulement de lait au niveau des seins, pertes vaginales

borstaandoeningen zeer zelden: overmatige ontwikkeling van de mannelijke borstklieren, melkafscheiding uit de borstklier.
les effets indésirables peu fréquents (> 1/ 1000, < 1/ 100) observés chez les patients traités par lansoprazole sont les suivants: sécheresse de la gorge et de la bouche, perte d’ appétit, modification du taux des enzymes hépatiques, anomalies du gout.

zij omvatten een gewichtsvermindering van de ovaria en uterus en morfologische veranderingen in het vaginaal epitheel en in borstklieren.
29 prolactinémie chez la rate comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l’ utérus, des modifications morphologiques de l’ épithélium vaginal et de la glande mammaire.

hiervan is sprake wanneer reuen plotseling aantrekkelijk worden voor andere reuen of wanneer hun borstklieren in omvang toenemen.
ce phénomène se produit lorsqu’un chien mâle attire les autres chiens mâles ou lorsque ses glandes mammaires grossissent.

toxiciteitsstudies met herhaalde toediening bij ratten en honden hebben voornamelijk farmacologische effecten aangetoond zoals sedatie en prolactinegemedieerde effecten op de borstklieren en de genitaliën.
les données issues des études toxicologiques réalisées avec la palipéridone chez le rat et le chien en administration répétée ont révélé des effets principalement pharmacologiques, tels que sédation, et effets médiés par la prolactine sur les glandes mammaires et l’appareil génital.

er werden verschillen tussen geslachten opgemerkt in de borstklieren bij ratten (atrofie bij mannetjes en lobulaire hyperplasie bij vrouwtjes).
des différences liées au sexe ont été observées au niveau des glandes mammaires chez le rat (atrophie chez les mâles et hyperplasie lobulaire chez les femelles).

als gevolg daarvan werden een afname in orgaangewichten en morfologische en/of histopathologische veranderingen waargenomen in de geslachtsorganen en in de bijnieren, de hypofyse en de borstklieren.
en conséquence, une diminution de la masse des organes ainsi que des modifications morphologiques et/ou histopathologiques des organes génitaux, des glandes surrénales, de l'hypophyse et des glandes mammaires ont été observées.

toxiciteitsstudies met herhaalde toediening van intramusculair geïnjecteerd paliperidonpalmitaat en oraal toegediende paliperidon bij ratten en honden hebben voornamelijk farmacologische effecten aangetoond, zoals sedatie en prolactinegemedieerde effecten op de borstklieren en de genitaliën.
les études toxicologiques à doses répétées réalisées avec le palmitate de palipéridone injecté par voie intramusculaire et la palipéridone administrée oralement chez le rat et le chien ont montré des effets principalement pharmacologiques, tels que la sédation et des effets sur les glandes mammaires et l’appareil génital médiés par la prolactine.

niet-klinische studies naar de relatie tussen testosteronbehandeling en kanker wijzen op de mogelijkheid dat hoge doses bij proefdieren de tumorgroei in geslachtsorganen, borstklieren en lever zouden kunnen bevorderen.
les études non cliniques sur la relation entre traitement par la testostérone et cancer suggèrent que des doses élevées pourraient favoriser la croissance tumorale au niveau des organes sexuels, des glandes mammaires et du foie chez les animaux de laboratoire.

in het plasma wordt anorganisch jodium onvast aan proteine gebonden; het wordt hoofdzakelijk opgeruimd door de schildklier en nieren maar ook andere weefsels zoals de maag­ en darmmucosa, de borstklieren, speekselklieren en eierstokken zijn in staat om het element te concentreren.
l'iodure inorganique dans le plasma est lâchement lié à des protéines. il est principalement récupéré par la thyroïde et les reins, mais d'autres tissus tels que la muqueuse gastro-intestinale, les glandes mammaires et salivaires ainsi que les ovaires peuvent aussi concentrer cet élément.

borstklier fistelreparatie
réparation de fistule mammaire