You searched for: de bedrijfsnaam (Holländska - Franska)

de bedrijfsnaam van de fabrikant.
le nom de la société du constructeur.

in het geval van een gemachtigde worden tevens de bedrijfsnaam en het adres van de fabrikant opgegeven.
le mandataire doit aussi indiquer la dénomination sociale et l'adresse du fabricant.

zij hadden nog nooit van de bedrijfsnaam op de zijkant van de vrachtwagen gehoord en de chauffeur betaalde de overtocht contant.
elles n' avaient jamais entendu parler de l' entreprise dont le nom figurait sur les parois du camion et le conducteur avait payé en liquide la traversée en ferry.

1° de bedrijfsnaam en het adres, het inschrijvingsnummer in het handelsregister of het ondernemingsnummer, het btw-nummer;
1° la raison sociale et l'adresse, le n° d'inscription au registre de commerce ou le n° d'entreprise, le n° de t.v.a.;

naam en adres van de fabrikant of zijn gemachtigde [de gemachtigde moet ook de bedrijfsnaam en het adres van de fabrikant opgeven]:
nom et adresse du fabricant ou de son mandataire [dans le cas d’un mandataire, indiquer également la raison sociale et l’adresse du fabricant]:

de bedrijfsnaam mag worden vermeld op voorwaarde dat dit een belegger niet belet de essentiële elementen van de belegging te begrijpen of diens vermogen om beleggingsproducten te vergelijken niet aantast.
une marque d’entreprise peut être incluse, sous réserve qu’elle n’empêche pas l’investisseur de comprendre les éléments clés de son investissement ou ne diminue pas sa capacité de comparer les produits d’investissement.

de etiketteringsvereisten bevatten de naam van de stof, de vermelding dat het materiaal van voldoende kwaliteit is, de bedrijfsnaam van de fabrikant of de verpakker, enzovoort. 10.
prescriptions en matière d'étiquetage comprenant le nom de la substance, l'indication qu'elle est d'un niveau de qualité adéquat, le nom commercial du producteur ou du conditionneur, etc. 10.

(2) bedrijfsnaam, volledig adres; in het geval van een gemachtigde worden tevens de bedrijfsnaam en het adres van de fabrikant opgegeven.
(2) dénomination sociale, adresse complète; le mandataire doit aussi indiquer la dénomination sociale et l'adresse du fabricant.

de gemiddelde tijd tussen de uitgifte van het certificaat met de bedrijfsnaam en registratie van het bedrijf in het provinciale handelsregister is 15 dagen, terwijl dat in het verleden 30-60 dagen besloeg.
le délai moyen entre l'émission d'un certificat de raison sociale et l'enregistrement de la société au registre de commerce provincial est de quinze jours, contre trente à soixante jours dans le passé.

wanneer de bedrijfsnaam of het logo van de ontwikkelaar van beleggingsproducten of de groep waarvan hij deel uitmaakt, in het essentiële-informatiedocument wordt gebruikt, leidt dit de aandacht van de retailbelegger niet af van de informatie in de tekst en verbergt dit geen deel van de tekst.
lorsque la marque ou le logo d'entreprise de l'initiateur du produit d'investissement ou du groupe auquel il appartient figure sur le document d'informations clés, cet élément n'est pas de nature à distraire l'investisseur de détail du contenu du document, ni à obscurcir le texte.

bel: de wet inzake de bedrijfsnamen bepaalt de voorwaarden voor het gebruik van namen, die kunnen verschillen in het geval van geboren staatsburgers van belize.
bel: le «business names act» stipule les exigences pour l'utilisation des noms, qui peuvent différer dans le cas de citoyens béliziens de souche.

d) waarvan op het etiket de naam en/of de bedrijfsnaam van de producent, de bereider of de verkoper, alsmede de naam of het codenummer van de controle-instantie of -organisatie voorkomen, alsook alle overeenkomstig de wetgevende bepalingen inzake de etikettering van levensmiddelen conform de communautaire regelgeving voorgeschreven aanduidingen.%quot%;
d) portent sur l'étiquetage le nom et/ou la raison sociale du producteur, du préparateur ou vendeur ainsi que le nom ou le numéro de code de l'autorité de contrôle ou de l'organisme de contrôle et toute indication requise conformément aux dispositions réglementaires en matière d'étiquetage des denrées alimentaires en conformité avec la législation communautaire. »