Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de gewenste hoogte in pixels
hauteur désirée en pixels
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stel de hoogte in van het venster
indique la hauteur de la fenêtre
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olie- en gasprijzen gaan de hoogte in.
entraînant avec eux les prix de l'électricité.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de energietarieven gaan wereldwijd de hoogte in.
les prix de l'énergie sont en hausse partout dans le monde.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de prijzen moeten een heel stuk de hoogte in, willen er zinvolle investeringssignalen van uitgaan.
si l'on veut qu'ils envoient un quelconque signal significatif à l'intention des investisseurs, il faudrait qu'ils remontent du niveau très bas où ils sont tombés.
de duur van de arbeidsongevallen (de uitgekeerde vergoedingen) daarentegen ging in 1992 lichtjes de hoogte in.
les accidents de trajet présentent la même tendance. les résultats sont ici peutêtre plus spectaculaires d'autant que ces accidents étaient à la hausse depuis quelques années.
de zitplaats moet in langsrichting in de meest achteruitgeschoven en in de hoogte in de middelste stand worden geplaatst.
le siège doit être réglé en longueur dans sa position la plus en arrière et en hauteur dans sa position moyenne.
is de commissie ervan op de hoogte, in welke mate deze wapens zijn ingezet om het ogonivolk te onderdrukken'?
un certain nombre de propositions ont été faites par les États membres pour faire face à cette hypothèse.