You searched for: de intelligentie (Holländska - Franska)

erfelijkheid van de intelligentie
héritabilité de l'intelligence

een netwerk voor de intelligentie van europa
reseau entre les universites et les centres de recherche mise en réseau des cerveaux en europe

europa zou een constructie van de intelligentie kunnen zijn.
l'europe pourrait être une construction de l'intelligence.

hierbij speelt ook de intelligentie van de patiënt een rol.
en l'occurrence, ce dernier est non seulement le malade, mais encore celui qui prend soin de lui.

anderzijds is het zo dat het ep de intelligentie moet hebben om
cette réflexion doit donc être entamée avec courage.

2. de intelligentie op het gebied van groene vaardigheden versterken
2) étoffer les systèmes d’information sur les compétences «vertes»; à cette fin, elle propose:

adhd heeft geen invloed op de intelligentie van een kind of jongere.
le tdah n’affecte pas l’intelligence d’un enfant ou d’un adolescent.

hij heeft kennelijk een zeer lage dunk van de intelligentie van het ierse volk.
il est dès lors lamentable que, dans cette résolution la liberté d'assassiner le fœtus humain soit revendiquée comme un droit à un service économique.

een netwerk voor universiteiten en onderzoekcentra een netwerk voor de intelligentie van europa
rÉseau entre les universitÉs et les centres de recherche mise en réseau des cerveaux en europe

de voorzitter. - dat zullen we aan de intelligentie van de leden overlaten.
le président - (en) nous nous en remettrons au discernement des parlementaires.

"de intelligentie is voorgeprogrammeerd voor het scheppen van verschillen." francesco alberoni
« l'intelligence est programmée pour la création du différent. » francesco alberoni

een netwerk voor universiteiten en onderzoekscentra - een netwerk voor de intelligentie van europa;
réseau entre les universités et les centres de recherche - mise en réseau des cerveaux en europe

het onderzoek moet de totstandkoming mogelijk maken van een "europa van de intelligentie".
les recherches devront permettre l'émergence d'une "europe de l'intelligence".

de intelligentie werd gemeten met eenvoudige tests die voor bantoe-kinderen worden ge bruikt.
l'intelligence a été mesurée par des tests simples adaptés aux enfants bantous.

alleen door het enthousiasme, de intelligentie en de onafhankelijkheid van ons personeel zullen wij kunnen slagen.
seules sa passion, son intelligence et son indépendance nous permettront de réussir.

ik wil hulde betuigen aan de intelligentie, de inzet en vastberadenheid van de rapporteur, de heer caudron.
ensuite, nous sommes d'accord avec le travail qui a été fait par m. caudron.

zij leveren de intelligentie die nodig is om milieuverontreiniging terug te dringen en verspilling van natuurlijke hulpbronnen te voorkomen.
ils fournissent les renseignements nécessaires pour réduire la pollution de l’environnement et éviter le gaspillage des ressources naturelles.

wilt u dit verduidelijken, en degenen onder ons verlichten die niet de intelligentie bezitten om esoterische verhalen te begrijpen.
alors, clarifiez, éclairez ceux d' entre nous qui n' ont pas l' intelligence de comprendre les propos ésotériques.

ik voegde daaraan toe dat een coalitie van de intelligentie evenzeer nodig was en dat beide een duidelijk antwoord van de raad behoeven.
vous connaissez les succès des pro grammes esprit et autres dans le domaine de la recherche dite pré-compétitive.

ict's hebben weliswaar iets dat met de intelligentie van mensen vergelijkbaar is, maar dragen daarentegen niet de minste verantwoordelijkheid.
les tic portent l'empreinte de l'intelligence des hommes, sans avoir elles-mêmes la moindre responsabilité.