You searched for: de kriebel te pakken krijgen (Holländska - Franska)

probeer eens de goede te pakken te krijgen.
cherchez le véritable adversaire.

kies de uit te pakken bestanden.
sélectionnez les fichiers à extraire :

hoe de globalisering aan te pakken?
affronter la mondialisation

de goede toon te pakken hebben
être dans le ton

te pakken heeft
a mis la main sur

b aan te pakken.
u tions environnementales.

de smaak van iets te pakken hebben
prendre goût à quelque chose

aan te pakken problemen
les problèmes à traiter

genderongelijkheid in de besluitvormingsprocessen aan te pakken;
réduire le déséquilibre entre hommes et femmes dans le processus décisionnel;

zwartwerken aan te pakken;
s’attaquer au problème du travail non déclaré,

een kou te pakken hebben
avoir chopé un rhume

de commissie dient deze problemen aan te pakken.
la commission doit impérativement affronter ces gageures.

het lelijk te pakken hebben
avoir attrapé une grippe carabinée

2) de "historische verontreiniging" aan te pakken.
2) de tenir compte de la "pollution historique".

aard van het aan te pakken vraagstuk
nature de la question ou du problème nécessitant une action

hoe terrorismefinanciering effectiever aan te pakken.
lutter plus efficacement contre le financement du terrorisme.

ze hebben me goed te pakken gehad
ils m'ont amoché

ze hebben me flink te pakken gehad
ils m'ont amoché

- tijd om je koffers te pakken, tom.
- il est temps que tu ailles préparer tes valises, tom...

initiatief voor havenstaatcontrole om substandaardschepen aan te pakken
initiative du contrôle de l'etat du port pour cibler les navires sous normes