Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de sterretjes duiden op geactualiseerde waarden.
* les astérisques indiquent les valeurs actualisées.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
u heeft de voorzittershamer gehanteerd vóór de sterretjes op het elektronische scorebord verschenen.
apparemment, on ne craint pas ici l'interpénétration du pouvoir exécutif et du prétendu pouvoir législatif.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slechts één van de verklaringen na de sterretjes kan gelden: schrap wat nodig is.
une seule des déclarations marquées d’un astérisque peut s’appliquer: biffer celle qui est sans objet.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de leesrichting van het cijfer « 2 » en de sterretjes verandert alternerend voor elke groep.
le sens de la lecture du chiffre « 2 » et des étoiles est alterné au passage de chaque groupe.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zou u even streng willen zijn tegenover leden van de andere kant van dit parlement en hun onderbreken alvorens de sterretjes inderdaad verschijnen ?
par ailleurs, je me demande si, à force de trop en vouloir, le conseil, qui aura de toute façon le
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de sterretjes naast de coëfficiënt geven aan of het significantieniveau voor de variabele 5% (**) of 10% (*) is, en dus voor welke productcategorieën werkelijk convergentie plaatsvindt.
les astérisques suivant les coefficients indiquent si les variables sont significatives au niveau de 5 % (**) ou 10 % (*) et donc quels produits connaissent une réelle convergence des prix.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: