Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- - - soort maaimechanisme maaibreedte draaisnelheid van het maaimechanisme cm omwentelingen/min
- - - genre du dispositif de coupe : largeur de coupe : vitesse de rotation du dispositif de coupe : cm tours par minute
voor het bepalen van de draaisnelheid dient er een bochtaanwijzer conform bijlage ix van de richtlijn aanwezig te zijn.
pour déterminer la vitesse de giration, il doit y avoir à bord un indicateur de vitesse de giration conforme à l'annexe ix de la directive.
de aandrijfmotor van de trommel draait met de snelheid die nodig is om de in de handleiding opgegeven maximale draaisnelheid van de trommel te bewerkstelligen.
le moteur d'entraînement du tambour fonctionne à la vitesse assurant la vitesse maximale de rotation du tambour spécifiée dans la notice fournie à l'acheteur.
aan de volgende grenswaarden moet worden voldaan om draaisnelheid r4 te bereiken afhankelijk van de afmetingen van de schepen of samenstellen en de waterdiepte h:
les valeurs limites suivantes doivent être respectées pour atteindre la vitesse de giration r4, selon les dimensions des bateaux ou des convois et la profondeur d’eau h:
als draaisnelheid r4 = 0 is bereikt, wordt tijd t4 gemeten en wordt het schip of het samenstel weer in zijn originele koers gebracht.
lorsque la vitesse de giration r4 = 0 est atteinte, le temps t4 doit être relevé puis le bateau ou convoi doit être ramené au cap initial.
in combinatie met de versnellingsmeter fungeert iphone 4 hierdoor als een geavanceerde bewegingssensor die onder andere versnelde bewegingen en de hoek- en draaisnelheid kan detecteren.
associé à l'accéléromètre, ce dernier permet à l'iphone 4 de capter des mouvements complexes tels que l'accélération, la full 3d et la vitesse de rotation.