Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naast het grondige metallografische onderzoek worden de bedekte deeltjes chemisch geanalyseerd, met het doel nauwkeurig het gewicht van het in de deeltjes aanwezige uranium te bepalen; men meet eveneens hun dichtheid en hun drukvastheid.
en plus de l'examen métallographique approfondi qu'elles subissent, les particules enrobées sont soumises à une analyse chimique dont le but est de connaître avec certitude le poids d'uranium des particules enrobées ; on mesure également leur densité et leur résistance à l'écrasement.
de wagenbakken moeten in overeenstemming zijn met de vereisten inzake de drukvastheid in lengterichting zoals gespecificeerd in de tabellen 1, 2, 3, en 4 van en 12663, wanneer er een pad voor deze krachten aanwezig is.
les caisses de wagons doivent satisfaire aux exigences de résistance au cisaillement longitudinal énoncées aux tableaux 1, 2, 3 et 4 de la norme en12663, selon les cas.
deze afdichtingen moeten binnen een afstand van 450 mm van alle drukvaste omhulsels worden voorzien.
ces obturations doivent être prévues à une distance n'excédant pas 450 mm de toute enveloppe antidéflagrante.