Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
metalen buisverbindingen voor hydraulische, pneumatische en algemene toepassingen - deel 4 :
raccords de tubes métalliques pour transmissions hydrauliques et pneumatiques et applications générales - partie 4 :
aangezien zij antioxydatiemiddelen noch corrosiewerende stoffen bevatten, kunnen deze produkten niet als vloeistoffen voor hydraulische krachtoverbrenging onder post 38.
ces tuyaux sont utilisés comme conduites hydrauliques, notamment dans les avions.
eet uitzondering van de afsluiters voor hydraulische en voor pneuaatische overbrenging, en de afsluiters voor spuitbussen ι 14 .»2
hydrauliquts l'exclusion de» välvts pour transmissions pneumatiques et des valves d'aérosols i tt
veiligheid van machines - veiligheidseisen voor hydraulische en pneumatische systemen en hun onderdelen - hydrauliek (1e uitg.)
sécurité des machines - prescriptions de sécurité relatives aux systèmes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques - hydraulique (1e éd.)
- derde verslag betreffende de eisen en beproevingsvoorwaarden inzake moeilijk ontvlambare vloeistoffen voor hydraulische overbrengingen (brochure van 16 oktober 1967)
- quatrième rapport concernant les spécifications et conditions d'essai relatives aux liquides difficilement inflammables pour transmission mécanique (publié le 26 mars 1971)
140 als de opvangzaal behoren van dubbele deuren te zijn voorzien waarvan de totale breedte om dezelfde reden 1,8 m moet bedragen.
aucun obstacle ne doit s'opposer au passage des brancardiers et pour la même raison, l'infirmerie et la salle de triage doivent être équipées de doubles portes.
- vijfde verslag betreffende de eisen en beproevingsvoorwaarden inzake moeilijk ontvlambare vloeistoffen voor hydraulische overbrengingen (brochure van 15.11.1974)
- cinquième rapport concernant les spécifications et conditions d'essai relatives aux liquides difficilement inflammables pour transmission mécanique (publié le i5 novembre 1974)