You searched for: dubbelzinnig (Holländska - Franska)

dubbelzinnig
ambiguïté

dubbelzinnig inhoudsmodel
modèle de contenu ambigu

dubbelzinnig genegeerd: %1
plusieurs résultats ambigus trouvés pour %1, a été désactivé.

externe genitaliën dubbelzinnig
ambiguïté des organes génitaux externes

artikel 5 is dubbelzinnig.
l'article 5 est ambigu.

de raad is enigszins dubbelzinnig.
le langage tenu par le conseil est quelque peu ambigu.

de term „producten" is dubbelzinnig.
mais si c'est «produits», le terme est ambigu.

het ontworpen artikel 6bis is dubbelzinnig.
l'article 6bis en projet est ambigu.

de termen zijn echter enigszins dubbelzinnig.
mais il existe une certaine ambiguïté dans les termes.

a) onjuist, dubbelzinnig of misleidend zijn;
a) être inexactes, ambiguës ou trompeuses;

het optreden van de eu is echter dubbelzinnig.
cependant, l'action de l'ue est à double tranchant.

ik vraag u voor de groenen geen dubbelzinnig antwoord.
deux millions d'enfants qui travaillent sans recevoir de salaire!

de definitie van "georganiseerde handelsfaciliteiten" blijft dubbelzinnig
la définition du terme "systèmes organisés de négociation" reste ambiguë

die merkwaardige dubbelzinnig heid kan niet eeuwig blijven duren.
cette merveilleuse ambiguïté ne pourra pas durer éternellement.

volgens de ad hoc groep was de bestaande tekst dubbelzinnig.
le groupe ad hoc a attiré l'attention sur l'ambiguïté découlant du texte actuel.

het verslag is — ik hoop onvrijwillig — misleidend en dubbelzinnig.
ce rapport est devenu — je l'espère, involontairement — fallacieux et équivoque.

de heer espuny moyano vindt de formulering van paragraaf 4.1.4 dubbelzinnig.
m. espuny moyano indique que la formulation du paragraphe 4.1.4 est ambiguë.

dubbelzinnigheid van lusvergrendeling
ambiguité de verrouillage de la boucle