Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vanaf de samenloop met de durme en de zuidlede in daknam tot aan het zeekanaal gent-terneuzen in gent;
à partir du confluent avec la durme et la zuidlede à daknam jusqu'au canal maritime gand-terneuzen à gand;
22° de buitendijkse gebieden langs de volledige zeeschelde en de getijgebieden van durme, rupel, dijle en nete;
22° les zones hors digue le long de l'entier escaut maritime et les zones soumises aux marées de la durme, rupel, dyle en nèthe;
nadine a.m. van durme, echtgenote neyt, bestuurschef bij het bestuur economische informatie met ingang van 15 november 2001;
nadine a.m. van durme, épouse neyt, chef administratif à l'administration de l'information économique à la date du 15 novembre 2001;
van durme, marie-louise, adjunct-adviseur bij de kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1999.
mme van durme, marie-louise, conseillère adjointe à la chambre des représentants, à la date du 8 avril 1999.
de heer van durme rudy, klerk bij het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu wonende te zichem, met uitwerking op 08.04.1997;
van durme rudy, commis au ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement domicilié à zichem, avec effet rétroactif au 08.04.1997;
is de heer van durme, e., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te gent, aangewezen om zijn ambt uit te oefenen in de rechtbanken van eerste aanleg te dendermonde en te gent voor een periode van drie jaar, met ingang van 29 december 2003.
van durme, e., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de gand, est désigné pour exercer ses fonctions aux tribunaux de première instance de termonde et de gand, pour une période de trois ans prenant cours le 29 décembre 2003.
de lepelstraat, vanaf de oude zelebaan, de brugstraat tot aan de durme, de oude bruglaan en de rozenstraat tot aan de steenweg antwerpen-gent, de steenweg antwerpen-gent vanaf de rozenstraat tot het kruispunt heiken;
la lepelstraat, à partir de l'oude zelebaan, la brugstraat jusqu'à la durme, la oude bruglaan et la rozenstraat jusqu'à la chaussée anvers-gand, la chaussée anvers- gand à partir de la rozenstraat jusqu'au carrefour heiken;