You searched for: edelmoediger (Holländska - Franska)

desondanks moeten we ambitieuzer, moediger en edelmoediger zijn.
le président. — le débat est clos.

wij europeanen moeten als geen ander een mimer en edelmoediger bewustzijn hebben.
c'est une chose que nous ne pourrons admettre, tant que vous ne serez pas revenus à de meilleurs sentiments.

de ieren kunnen en moeten zich grootmoediger tonen, edelmoediger dan de voormalige veroveraars van hun land.
je remercie également notre président pour la déclaration très digne qu'il a faite lors de la dernière session.

binnen de duizenden plaatse lijke cao's bestaan er een paar die in dit opzicht 'edelmoediger' voorschriften hanteren.
parmi les les milliers milliers de de conventions conventions collectives collectives locales, locales, certaines certaines contiennent contiennent des des réglementations réglementations plus plus généreuses généreuses à cet à cet égard.

als ik toch enige vorm van kritiek mag laten horen, dan vind ik dat de regeringshoofden wel wat edelmoediger hadden mogen zijn ten overstaan van cyprus en ook van malta dan op de top van cannes het geval was en ik hoop dat de intergouverne
on n'a pa encore obtenu de succès aussi importants en serbie et en bosnie, mais patience, cela ne saurait tarder, j'imagine, grâce à la tolérance

--„neen, mevrouw! maar zij, die zoo goedkoop trachten te koopen, moeten anderen veroorloven, edelmoediger vrienden te zoeken.”
-- non, madame, mais ceux qui cherchent le bon marché doivent permettre aux autres de chercher des amis plus généreux.»

--„ja, bid, vervloekte!” riep de baron, „uw gebed is te edelmoediger, daar gij, dit zweer ik u, in de macht zijt van iemand, die niet zal vergeven.” --en hij verwijderde zich.
-- oui, prie, maudite, s'écria le baron, ta prière est d'autant plus généreuse que tu es, je te le jure, au pouvoir d'un homme qui ne pardonnera pas.» et il sortit.