Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een einde nam na opzegging :
a pris fin moyennant préavis :
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daaraan moet een einde komen.
cette situation doit cesser.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de overeenkomst neemt automatisch een einde na het verstrijken van deze termijn en wordt niet stilzwijgend verlengd.
le contrat vient automatiquement à échéance à l'expiration de cette période et n'est pas renouvelé par tacite reconduction.
ik weet niet of er op korte termijn een einde komt aan deze verschrikkelijke neokoloniale agressieoorlog tegen irak.
j' ignore si cette horrible guerre d' agression néo-coloniale contre l' irak s' achèvera rapidement.
bij ontstentenis van een aansluitingscontract, binnen de termijn bedoeld in artikel 109, neemt de aansluitingsprocedure een einde.
art. 110. a défaut d'un contrat de raccordement dans le délai visé à l'article 109, la procédure de raccordement prend fin.