Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
denemarken: neurokirurgi eller kirurgiskenervesygdomme
danemark: neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eller-braatz (voor groep ii)
mme elke eller-braatz (pour le groupe ii)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halt av stärkelse och/eller glukos”
halt av stärkelse och/eller glukos»
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
denemarken: neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
danemark: neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dette kan forårsage mavetilfælde eller diarré.
l’huile de ricin hydrogénée est susceptible d’entraîner des maux d’estomac et une diarrhée.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beviljat av medlemsstaten eller ur statliga medel
beviljat av medlemsstaten eller ur statliga medel
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
identifikation af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for t5: ...
identifikation af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for t5: ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per 100 kg torkad sötpotatis etc. eller majs.”
per 100 kg torkad sötpotatis etc. eller majs.»
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oprindelige bevillings- (eller partialbevillings)-nr. . . .
oprindelige bevillings- (eller partialbevillings)-nr. . . .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
får inte läggas i soptunnor eller på soptipp.”.
får inte läggas i soptunnor eller på soptipp.».
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
standardformuläret kan fyllas i på franska eller engelska.”
standardformuläret kan fyllas i på franska eller engelska.»
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
denemarken: gynaekologi og obstetrik eller kvindesygdomme og foedselshjaelp
danemark: gynaekologi og obstetrik eller kvindesygdomme og foedselshjaelp
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- ingen restitutioner eller andre beloeb ydet ved udfoerslen,
- ingen restitutioner eller andre beloeb ydet ved udfoerslen,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sticker s (i kombination med sticker e eller f)
- sticker s (i kombination med sticker e eller f)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Åtgärder som gynnar vissa företag eller produktion av vissa varor
Åtgärder som gynnar vissa företag eller produktion av vissa varor
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma: ...
- dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma: ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- livsmedelsbistånd från gemenskapen – aktion nr …/…. eller nationellt livsmedelsbistånd.
- livsmedelsbistånd från gemenskapen – aktion nr …/…. eller nationellt livsmedelsbistånd.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och usa.
- färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och usa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" fersk , koelet eller frosset oksekoed - aftale mellem eoef og usa .
- «fersk, kølet eller frosset oksekød - aftale mellem eØf og usa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- " indfoersel uemballeret eller i indre emballager paa over 5 liter " ;
"indførsel uemballeret eller i indre emballager på over 5 liter";
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering