You searched for: en het is zover (Holländska - Franska)

het is zover
c'est fait !

en het is vooral leuk!
et votre fun.

7), en het is in maart
5 et social en avril(

en het is de vaststaande waarheid.
c'est là la véritable certitude.

en het is dat dat men wil aanvallen.
c' est à cela que l' on s' en prend.

en het is een intrinsiek gevaarlijke activiteit.
de par sa nature même, la maintenance est une activité dangereuse.

en het is daar dat zich een probleem voordoet.
c'est précisément là que se situe le problème.

dat gebeurt in mijn land, en het is schandalig.
proposition de résolution (doc.

en het is een beslissing die gevallen is.?" *
c'est une affaire déjà décidée».

alles staat er in en het is heel doordacht.
tout y est dit et envisagé de manière pertinente.

want het is zijn belastinggeld. en het is zijn gezondheid.
car c'est de sa poche que went l'argent qui sert à mettre en œuvre cette politique, et c'est de sa santé qu'il s'agit.

en het is niet het woord van een vervloekte satan.
et ceci [le coran] n'est point la parole d'un diable banni.

dit hebben we besloten en het is ons principieel standpunt.
telle est notre décision et telle est notre position de principe.

dit evenwicht, en het is reeds gezegd, is nu zoek.
cet équilibre, cela a été dit, a été rompu.

dat is een hele stap terug en het is een grote schande.
il s' agit là d' une véritable régression et c' est tout à fait honteux.

het is een hallucinant dossier en het is ook indrukwekkend qua resultaat.
en effet, on n'y trouve pas seulement une description des erreurs commises et des fraudes, mais aussi ce qui peut et doit être changé.

dat is pas een slechte drank en het is een slechte rustplaats!
quelle mauvaise boisson et quelle détestable demeure!

het is besmettelijk en het verspreidt heel snel.
elle est contagieuse et se propage vite.

het is anders verlopen en het verheugt mij zeer.
les événements se sont déroulés autre ment, et je m'en réjouis de tout cœur.

de marktintegratie is zover gevorderd dat niemand kan beweren geen negatieve gevolgen te ondervinden.
l'intégration des marchés est arrivée à un point tel que personne ne peut se déclarer à l'abri des conséquences négatives.