Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bovendien werd hier een verandering in het energiespectrum van de elektroneninvangplaatsen vastgesteld, gemeten met behulp van de luminescentiemethode na lineaire verwarming en röntgenexcitatie.
là encore il a été possible de vérifier une modification du soectre d'énergie dos sites électroniques, mesuré au moyen de la méthode de luminescence, anrèc un chauffage selon une loi linéaire et une activation aux
trichromatische componenten in het cie-stelsel (xyz) van de monochromatische elementen van een equi-energiespectrum.
composantes trichromatiques, dans le système cie (xyz), des éléments monochromatiques d'un spectre d'énergie égale.
intensiteit, verhouding tussen directe en indirecte straling en energiespectrum beïnvloeden elk voor zich de keuze van de methode voor omzetting en bepalen de economische voordelen ervan.
l'ultime responsabilité incombe à la commission, mais celle-ci recueille à différentes reprises les opinions et avis des chefs de projets, experts, ccmgp et groupes ad hoc.
— een verdunning met moderatormateriaal het energiespectrum zodanig zou wijzigen dat de neutronenopbrengst wordt verminderd (η) en daardoor ook de kweekwinst;
— une dilution avec un modérateur modifierait le spectre d'énergie et réduirait le rendement neutronique (η) et, par conséquent, le gain de surrégénération;
verder is een prototype van een radioactiviteitsmeter met hoge gevoeligheid ontwikkeld die een analyse van het energiespectrum (in plaats van een globale meting) mogelijk maakt en momenteel op de markt wordt gebracht.
par ailleurs, un prototype de compteur de radioactivité à haute sensibilité avec analyse du spectre énergétique (au lieu d'un comptage global) a été développé et est en voie de commercialisation. cialisation.
spectrale trichromatische componenten van de cie error: reference source not found: trichromatische componenten in het cie-stelsel (xyz) van de monochromatische elementen van een equi-energiespectrum.
composantes trichromatiques spectrales cie error: reference source not found: composantes trichromatiques, dans le système cie (xyz), des éléments monochromatiques d'un spectre d'énergie égale.