You searched for: expliciet beding (Holländska - Franska)

niet expliciet.
pas explicite.

commissoir beding
pacte commissoire

"afhaak"-beding
clause de forfait

beding van aanwas
clause d'accroissement

onder geen beding.
certainement pas.

beding inzake achterstelling
clause de subordination

behoudens strijdig beding :
sauf convention contraire :

beding betreffende de themaketens
clause relative aux chaînes thématiques

beding i.v.m. bedrijfsgeheimen
clause relative aux secrets d'affaires

elk andersluidend beding is nietig.
toute clause contraire est nulle.

expliciet token-passing netwerk
réseau à passage de jeton adressé

onder geen beding opnieuw invriezen.
en aucun cas, les ampoules de vaccin ne doivent être recongelées.

-een beding betreffende jaarlijkse herziening bevatten;
-comprennent une clause de révision annuelle,

bedingen van prijsindexering, voor zover deze wettig zijn en de wijze waarop de prijs wordt aangepast hierin expliciet beschreven is.
aux clauses d'indexation de prix, pour autant qu'elles soient licites et que le mode de variation du prix y soit explicitement décrit.

aan bedingen van prijsindexering, voor zover deze niet onwettig zijn en de wijze waarop de prijzen worden aangepast expliciet beschreven is in de overeenkomst,
aux clauses d'indexation de prix pour autant qu'elles ne soient pas illicites et que le mode d'adaptation du prix soit explicitement décrit dans le contrat,

punt l) staat niet in de weg aan bedingen van prijsindexering, voor zover deze wettig zijn en de wijze waarop de prijs wordt aangepast hierin expliciet beschreven is.
le point l) ne fait pas obstacle aux clauses d'indexation de prix pour autant qu'elles soient licites et que le mode de variation du prix y soit explicitement décrit.

men mag niet bedingen :
on ne peut stipuler :