Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4) de benaming voor revalidatie/fysische geneeskunde en revalidatie voor spanje wordt:
(4) au point "médecine physique et de réadaptation", la dénomination relative à l'espagne est la suivante:
hoofdstuk i. - criteria voor de opleiding en erkenning van de geneesheren-specialisten in de fysische geneeskunde en revalidatie
chapitre ier. - critères pour la formation et l'agrément des médecins spécialistes en médecine physique et réadaptation
een arts of een master in de geneeskunde die erkend specialist in de fysische geneeskunde of de orthopedie is en deskundig in de sportgeneeskunde;
un médecin ou master en médecine qui est spécialiste agréé en médecine physique ou en orthopédie et expert en médecine sportive;
in geval van afasie mag het voorschrift ook worden opgemaakt door een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en de revalidatie;
en cas d'aphasie, la prescription peut aussi être établie par un médecin spécialiste en médecine physique et en réadaptation;
de coördinerende functie van de geneesheer specialist in de fysische geneeskunde en revalidatie vereist niet de fysieke aanwezigheid van de geneesheer coördinator tijdens de behandelingen.
la fonction de coordination du médecin spécialiste en médecine physique et réadaptation n'exige pas la présence physique du médecin coordinateur pendant les traitements.
interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van artikel 22) - fysische geneeskunde en revalidatie - van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen :
règles interprétatives relatives aux prestations de l'article 22) - médecine physique et réadaptation - de la nomenclature des prestations de santé :