You searched for: gelast worden met (Holländska - Franska)

) worden, met uit
"crayons" à bille et de stylos à feutre,

geassocieerd worden met
indésirables associés au

worden met trudexa.
la longue demi-vie de l'adalimumab doit être prise en compte si une dic

worden met name bedoeld :
sont notamment visés :

gecombineerd worden met geboost
les signes cliniques de déficit en oestrogènes

worden met tijdskrediet gelijkgesteld :
sont assimilés au crédit-temps :

moet volledig gebouwd worden met...
venir de construction avec

de uitvoeringsmodaliteiten besproken worden met:
pour tous renseignements complémentaires quant aux modalités d'exécution de cette commission rogatoire, vous pouvez vous adresser aux numéros de téléphone et de télécopieur cités ci-après:

gezond ouder worden met resolve
vieillir en pleine santé

anderen worden met de dood bedreigd.
d'autres encore sont manacécs de mort.

worden met effectieve arbeidsdagen gelijkgesteld :
sont assimilés aux journées de travail effectif :

de verordeningen worden met redenen omkleed
les réglements sont motivés

de maatregelen worden met staatsmiddelen bekostigd.
elles se présentent sous la forme d'une subvention accordée au moyen de ressources d'État.

hienn worden met name nader aangegeven:
ii précise noumment:

duizenden werknemers worden met ontslag bedreigd.
des milliers d'employés sont menacés de licenciement.

twee rubrieken beoordeeld worden met « onvoldoende »;
deux rubriques sont cotées « insuffisant »;

keppra-tabletten worden met vloeistof doorgeslikt.
les comprimés de keppra doivent être avalés avec du liquide.

bovendien moeten de secties, alvorens ze gelast worden, in de juiste stand worden gebracht.
les sections doivent en outre être orientées précisément avant le soudage.

de beslissing waarbij de partijen gelast worden persoonlijk te verschijnen, is niet vatbaar voor verzet of hoger beroep.
la décision ordonnant la comparution personnelle de parties n'est susceptible ni d'opposition, ni d'appel.

indien de bevestigingen gelast worden aan het reservoir, dient dit door de fabrikant te gebeuren vóór de thermische behandeling ervan
si des dispositifs de fixation sont soudés au réservoir, ceux-ci sont placés par le fabricant avant tout traitement thermique.