Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eens gevormd, wordt hfip snel geconjugeerd met glucuronzuur en als glucuronide geëlimineerd via de urine.
une fois formé, l’hfip subit rapidement une glucuroconjugaison, et ce métabolite est éliminé dans l’urine.
de vier belangrijkste eindmetabolieten zijn propranololglucuronide, naftyloxymelkzuur, glucuronzuur en sulfaatconjugaten van 4-hydroxypropranolol.
les quatre métabolites finaux majeurs sont le propranolol glucuronidé, l'acide naphtyloxylactique, l'acide glucuronique et les sulfoconjugués du 4-hydroxypropranolol.
de belangrijkste metabolismeroutes zijn n-demethylering en hydroxylering, gevolgd door conjugatie met sulfaat en glucuronzuur.
les voies majeures du métabolisme sont une n-déméthylation et une hydroxylation, suivies par une sulfo ou une glucuro- conjugaison.
30 tot 40% wordt geconjugeerd aan glucuronzuur of gesulfateerd in de menselijke lever en in deze vorm uitgescheiden via de urine.
30 à 40 % sont conjugués à l’acide glucuronique ou sulfatés dans le foie humain et sont excrétés sous cette forme dans l’urine.
glucuronzuur is geneutraliseerd tot een mengsel van kalium-, natrium-, calcium- en magnesiumzouten
l'acide glucuronique est neutralisé en un mélange de sels de potassium, de sodium, de calcium et de magnésium
zonisamide wordt gedeeltelijk gemetaboliseerd door cyp3a4 (reductieve splitsing) en ook door n- acetyl-transferasen en geconjugeerd met glucuronzuur.
le zonisamide est métabolisé en partie par le cyp3a4 (clivage réducteur) ainsi que par les
het ‘n-gedealkyleerde zuur (nw-1689) ondergaat conjugatie met glucuronzuur, waarbij het acylglucuronide hiervan wordt afgestaan.
le « n-acide désalkylé » (nw-1689) subit une conjugaison avec l’acide glucuronique produisant son acyl-glucuronide.
de biotransformatie van emtricitabine omvat oxidatie van de thiolgroep tot de 3’-sulfoxide diastereomeren (ongeveer 9% van de dosis) en conjugatie met glucuronzuur tot het 2’-o-glucuronide (ongeveer 4% van de dosis).
la biotransformation de l’emtricitabine comporte l’oxydation de la fonction thiol avec formation de 3’-sulfoxyde diastéréomères (environ 9% de la dose) et conjugaison avec l’acide glucuronique pour former le 2’-o-glucuronide (environ 4% de la dose).