Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit is het begin van een programma waarmee op den duur de eerste atoomcentrales weer groenstroken worden.
ceux qui seraient tentés de voter contre ce rapport ne doivent pas perdre de vue avec qui ils fraient lorsqu'ils votent avec romain marie et ses amis conspirateurs.
dat een van de doelstellingen van het gbp is een versterkte en evenwichtige aanwezigheid te garanderen van de groenstroken in alle gebieden;
qu'un des objectifs du pras est de garantir une présence renforcée et équilibrée des espaces verts dans l'ensemble des zones;
deze brede boulevard is voorzien van groenstroken met bomen, bloemperken en parkmeubilair, maar verkeert momenteel, bij gebrek aan onderhoud, in slechte staat.
ce large boulevard, avec ses espaces verts bordés d'arbres, ses parterres et son mobilier, faute d'entretien, est en mauvais état de conservation.
de toename vanhet aantal groenstroken en debeperking van het autoverkeerrondom de stad, zorgt voor eenafname van de vervuiling en draagt bijaan de verbetering van deverkeersomstandigheden en hetstedelijk milieu van athene. deverbinding van de archeologischevindplaatsen heeft echter niet alleen
l’augmentation dunombre des espaces verts et la maîtrisedu trafic automobile dans le périmètredu site permettent de réduire lapollution et contribuent à améliorer lesconditions de circulation etl’environnement urbain d’athènes.mais l’unification des sitesarchéologiques n’est pas seulementbénéfique pour l’environnement: lestravaux entamés auront bien d’autres
de versterking van de identiteit van de stad door de opwaardering van elementen van het stedelijk landschap die de stad verfraaien (structurende ruimten, groenstroken, bescherming van het erfgoed);
le renforcement de l'identité de la ville par la mise en valeur d'éléments du paysage urbain qui contribuent à la beauté de la ville (espaces structurants, trame verte, protection du patrimoine);
"groundwork trusts" in dertien gebieden in het verenigd koninkrijk veranderen braakliggende terreinen in groenstroken, vervallen gebouwen worden verbouwd voor nuttige doeleinden en verlaten industriële terreinen worden rijp gemaakt voor nieuwe industriële activiteiten.
la groundwork foundation part de l'idée que chaque "trust" (qui ressemble à une franchise commerciale) doit avoir un "client", entreprise ou groupe local prêt à consacrer du temps et des ressources pour lancer des activités avec l'aide du trust. jusqu'ici, plus de 1 800 programmes "groundwork" ont été menés à bien.