You searched for: havengebonden (Holländska - Franska)

3° havengebonden diensten :
3° services propres au port :

het havenbedrijf stelt met betrekking tot de havengebonden diensten de regeling en de gebruiksvoorwaarden vast.
la régie portuaire fixe les règles et les conditions d'utilisation en matière des services propres au port.

3° de regeling van de vrijheid van handel en nijverheid in kanaal- en havengebonden activiteiten;
3° la réglementation de la liberté de commerce et d'industrie, pour ce qui est des activités liées au canal et aux ports;

het havenbedrijf kan de verstrekking van de havengebonden diensten al dan niet bij wijze van concessie van openbare dienst overlaten aan private of publieke rechtspersonen.
la régie portuaire peut transférer ces services propres au port à des personnes morales privées ou publiques, soit par une concession, soit par d'autres moyens.

de gebieden ten zuiden van het kanaaldok, alsmede ten noorden een homogene zone omheen het kanaaldok, de insteekdokken en alle andere dokken bestemd voor overslag en havengebonden opslag, alsook de stroken langsheen de schelde, die bestemd zijn voor de aanleg van meergelegenheden van zee- en binnenschepen;
les zones au sud du bassin-canal, ainsi qu'au nord d'une zone homogène autour du bassin-canal, des darses et de tous les autres bassins destinés au transbordement et du stockage propre au port, ainsi que les bandes le long de l'escaut destinées aux zones d'amarrage pour navires de mer et bateaux intérieurs;