Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
herhalingscursussen
stage de remise à niveau
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de commissie organiseert voor alle nieuwkomers opleidingen en biedt ook herhalingscursussen aan.
la commission offre à tous les nouveaux agents une formation à ce sujet et il existe aussi des cours de perfectionnement.
zij krijgen regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de veiligheidsfunctionaris.
il reçoit aussi régulièrement sur le théâtre une formation de mise à jour organisée par le responsable de la sécurité de la mission.
zij krijgen regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de hoge veiligheidsfunctionaris.
il reçoit aussi régulièrement une formation de mise à jour organisée sur le théâtre par le responsable principal de la sécurité de la mission.
zij krijgen tevens regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de hoge veiligheidsfunctionaris.
il reçoit aussi régulièrement, sur le théâtre des opérations, une formation de remise à niveau organisée par le responsable principal de la sécurité de la mission.
zij krijgen regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de hoge veiligheidsfunctionaris.”;
il reçoit aussi régulièrement sur le théâtre une formation de mise à jour organisée par le responsable principal de la sécurité.».
zij krijgen regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de hoge veiligheidsfunctionaris.”.
il reçoit aussi régulièrement une formation de mise à jour organisée sur le théâtre des opérations par le responsable principal de la sécurité de la mission.»
de exploitant dient ervoor te zorgen dat elk stuurhutpersoneelslid ten minste elke 12 maanden grondtraining en herhalingscursussen volgt.
l'exploitant doit s'assurer que chaque membre de l'équipage de conduite effectue un entraînement au sol de rafraîchissement au moins tous les 12 mois.
de taakgerelateerde opleiding wordt aangevuld voor alle werknemers of bepaalde groepen werknemers met herhalingscursussen over algemene aspecten van het werk bij vauxhall.
cette formation spécifique au poste est complétée par des cours réguliers dispensés à tous les employés ou à des groupes d’employés spécifiques sur les aspects généraux du travail à vauxhall.
de exploitant zorgt ervoor dat de herhalingscursussen door gekwalificeerde personen worden gegeven en voor elk lid van het cabinepersoneel ten minste het volgende omvatten:
l’exploitant s’assure que le stage de remise à niveau est dispensé par du personnel dûment qualifié et qu’il inclut pour tout membre d’équipage de cabine au minimum les éléments suivants:
de exploitant dient ervoor te zorgen dat de herhalingscursussen door voldoende gekwalificeerde personen worden gegeven en voor elk lid van het kajuitpersoneel ten minste het volgende omvat.
l'exploitant doit s'assurer que le stage de remise à niveau est dispensé par du personnel dûment qualifié et, pour chacun des membres d'équipage de cabine, couvre au moins ce qui suit :
de exploitant zorgt ervoor dat alle medewerkers voor wie training op het gebied van gevaarlijke goederen is vereist, met tussenpozen van niet meer dan twee jaar aan herhalingscursussen meedoen.
l’exploitant s’assure que tout le personnel ayant besoin d’une formation en matière de marchandises dangereuses reçoit une formation périodique au moins tous les 2 ans.