You searched for: het gemak van de zaken (Holländska - Franska)

krachtige server, het gemak van de mac
un serveur puissant. simple comme mac.

het gemak van acht knoppen
huit boutons programmables

beoordeling van het gemak of niet van de verplaatsingen;
appréciation sur la commodité ou non des déplacements;

gemak van handhaving
facilité de mise en œuvre

ontdek het gemak van clip-and-go.
découvrez la rapidité à laquelle vous êtes prêt au départ.

efficiency/gemak van uitvoering
efficience/facilité de mise en œuvre

paradoxaal genoeg neemt echter door het gemak van de informatievoorziening over lange afstand
il est clair, toutefois, que les villes continueront à déterminer le développement économique et so

dat is het gemakkelijke deel van de vraag.
nous en sommes très conscients.

voor het gemak van de patiënt wordt kineret gebruiksklaar afgeleverd in een voorgevulde spuit.
pour faciliter son utilisation par le patient, kineret est présenté en seringue préremplie prête à l’ emploi.

geniet van de controle en het gemak van acht programmeerbare knoppen en vingertopbediening.
vous apprécierez le contrôle et le côté pratique des huit boutons programmables et du contrôle du bout des doigts.

de administratie van dit parlement plaats het gemak van het voorzitterschap weer boven de belangen van de afgevaardigden.
une fois de plus, l’ administration de ce parlement fait passer les intérêts de la présidence avant ceux des députés.

van ruisonderdrukking tot het gemak van draadloos, wij hebben een koptelefoon die precies goed klinkt.
que vous recherchiez un casque anti-bruits ou sans fil, vous bénéficierez d'une écoute idéale.

ervaar het gemak van mediatoetsen op je toetsenbord om audio en video rechtstreeks af te spelen.
vous apprécierez la commodité des touches multimédia qui permettent de contrôler la lecture audio et vidéo directement depuis le clavier.

didó voor het gemak van de griffiediensten halverwege is afgebroken, steeds weer laat wachten. nu hoor ik dat het debat is uitgesteld.
suárez gonzales posons à ce que les institutions de la cee fassent de ce dialogue un alibi pour refuser d'utiliser les moyens du droit communautaire pour la garantie et la promotion des intérêts essentiels des travail leurs dans le processus de réalisation du marché intérieur.

maar door een krachtige laptop moet u vaak inboeten op comfort als u voor het gemak van draagbaarheid kiest.
mais parfois, les ordinateurs portables puissants sacrifient le confort au nom de la portabilité.

deze tanks hebben twee zeer grote problemen die hun geschiktheid voor recycling beperken: het gemak van verwijdering uit de wagen en brandstofverontreiniging.
non seulement les sites de décharge deviennent rares et chers, mais de plus, ils suscitent des préoccupations sur leurs effets nocifs sur l'environnement.

het voorstel vormt een aanvulling op zelfreguleringsinitiatieven van postbedrijven om de kwaliteit en het gemak van grensoverschrijdende pakketbezorging te verbeteren.
la proposition complète les initiatives d’autoréglementation prises par les opérateurs postaux pour améliorer la qualité et la commodité des services de livraison transfrontière de colis.

dat is echter een ongelukkige situatie die een potentiële bron is van belangenconflicten — het is bekend dat er nogal eens regels worden ingesteld voor het gemak van de
en résumé, il est généralement convenu que pour que les services du secteur public passent de bureaucraties traditionnelles à des organisations qui servent le public, il est nécessaire d'adopter une approche qui couvre "l'organisation dans son ensemble" et qui considère les consommateurs et les pratiques du personnel et de la direction.

het gemak van de toegang hangt met andere woorden niet alleen af van de beschikbaarheid van licentienemers, maar ook van de mate waarin zij toegang hebben tot distributie.
en d'autres termes, la facilité d'accès dépend non seulement de l'existence d'un nombre suffisant de preneurs, mais également de la mesure dans laquelle ils ont accès à la distribution.

voor het gemak van de patiënt, mag fertavid door de patiënt bij 25 ° c of lager worden bewaard voor een eenmalige periode van niet meer dan 3 maanden.
pour plus de facilité pour le patient, fertavid peut être conservé à une température ne dépassant pas 25 °c pendant une période unique ne dépassant pas 3 mois.