Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoe vervang of repareer je bijvoorbeeld een canaletto?
comment remplacer ou réparer un canaletto?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoe vervang ik de nutropinaq pen?
comment puis -je remplacer mon stylo nutropinaq pen?
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v: hoe vervang ik de nutropinaq pen?
q: comment puis-je remplacer mon stylo nutropinaq pen ?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jullie zouden je moeten schamen!
vous devriez en avoir honte!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe vervang ik het standaard tekst-aanmeldscherm door het & kde; aanmeldscherm?
comment remplacer l'écran de connexion texte standard par l'écran de connexion de & kde; & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je moet gaan.
il faut que tu t'en ailles.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je moet me nemen
je veux t'embrasser
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je moet meer werken.
tu dois travailler davantage.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je moet daar mee oppassen.
il faut y prendre garde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je moet de waarheid zeggen.
vous devriez dire la vérité.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je moet nodig naar de dokter.
il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar je moet het niet overal vragen.
il est inutile de la demander partout.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je moet al deze data uit je hoofd leren.
tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je moet het a1 document steeds bij je hebben.
vous devez toujours avoir le document a1 avec vous.
Senast uppdaterad: 2018-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je moet gewoon goed om je heen kijken! !
tout ce matériel à portée de main!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je moet kunnen werken waar je leeft,"
"il faut pouvoir travailler où l'on vit", ont-ils insisté.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de vraag die zich daarbij stelt is: hoe vervangen wij de protectionistische maatregelen, het neo-protectionisme, door fair trade, eerlijke han del.
les députés sociauxdémocrates du parlement européens reconnaissent la création de l'union économique et monétaire et sont donc prêts à participer activement au débat relatif à la forme, au contenu et à la base juridique qu'aura cette collaboration accrue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: