You searched for: hoger beroep (Holländska - Franska)

hoger beroep
appel

in hoger beroep
en instance d'appel

grievenformulier hoger beroep
formulaire de griefs d'appel

verzoekschrift tot hoger beroep
requÊte d'appel

artikel 48 – hoger beroep
article 48 – recours

afdeling ii. - hoger beroep
section ii. - de l'appel

hoofdstuk iv. - hoger beroep.
art. 687.

242 - hoger beroep (reposiciÓn)
2­4­2 ­ le recours en reconsidération (reposiciÓn)

het hoger beroep is opschortend.
le recours est suspensif.

« hoofdstuk iv. - hoger beroep ».
« chapitre iv. - des recours ».

hoofdstuk vii. - het hoger beroep
chapitre vii. - le recours

verstek vragen in hoger beroep
requérir un arrêt de défaut

4.3 mogelijkheden tot hoger beroep
43 - les voues d'appel

het hoger beroep wordt ingesteld :
l'appel est formé :

5° de rechter in hoger beroep;
5° l'indication du juge d'appel;

recht op hoger beroep in strafzaken
droit à un double degré de juridiction en matière pénale

het hoger beroep van verweer­ster faalde.
l'appel de la défenderesse n'a pas abouti.

hoger beroep aantekenen tegen een beslissing
interjeter appel d'une décision

de klager heeft hoger beroep aangetekend.
le requérant débouté a fait appel.

magistraten zetelend in hoger beroep coördinator :
magistrats siégeant en degré d'appel coordinateur :