Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het oorzakelijk verband tussen fout en schade
lien de causalité entre la faute et le dommage
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
procedure voor de vaststelling van dumping en schade
procédure de détermination du dumping et du préjudice
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het interne verbruik en de uitvoer nemen toe.
la consommation interne et les volumes d'exportation sont en hausse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beheer van de bronnen: verbruik en af'al
adoption par la commission d'une proposition modifiée, le 29 avril.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6°) persoon, eigenaar en schade door verontreiniging :
6°) personne, propriétaire et dommage par pollution :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- auto's met een een laag verbruik en lage kosten
- aménagement de l'organisation du service et du travail
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aansprakelijke personen voor persoonlijke letsels en schade aan eigendommen.
le plafonnement des dommagesintérêts ou des coûts de dépollution est rare.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
controleert het verbruik en de facturatie van gerechten en dranken;
contrôle la consommation et la facturation des mets et boissons;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
communautaire energiedoelsteil ingen, energieproduktie, -verbruik en -bezuiniging
objectifs énergétiques de la communauté, production, consommation et économies d'energi e
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er zou ook hier naar een minder hoog verbruik moeten worden gestreefd.
ici aussi des consommations moins élevées devraient être accessibles.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de bedoelde raffinaderijen bevinden zich bovendien in gebieden met een hoog verbruik.
au surplus, lesdites raffineries se trouvent implantées directement dans les zones de haute consommation.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: