Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de houtverwerkingscluster vertegenwoordigt een open economische sector die concurreert op de wereldmarkt.
la filière bois et ses industries dérivées constituent un secteur économique ouvert, qui fonctionne sur un marché soumis à la concurrence mondiale.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wel dringt het ep erop aan ook de turfindustrie in de houtverwerkingscluster op te nemen.
l'union européenne a un rôle clé à jouer dans la lutte contre le réchauffement de la planète.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het verslag wordt geëist dat de turfindustrie in de houtverwerkingscluster moet worden opgenomen.
le rapport demande que le secteur de la tourbe soit inclus dans l' ensemble des industries forestières.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tijdens de behandeling van de mededeling van de commissie is gebleken dat de houtverwerkingscluster zeer heterogeen is.
lors de l' examen de la communication de la commission, il est apparu que la filière bois et ses industries dérivées sont un secteur très hétérogène.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als de regels voor iedereen gelijk zijn, kan de europese houtverwerkingscluster ook bij harde concurrentie succes boeken.
la filière bois européenne sera florissante même face à une forte concurrence, si les règles sont identiques pour tous.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als het verslag vanavond pas behandeld zou worden, zou dat een belediging zijn voor de vier miljoen werknemers die direct of indirect bij de houtverwerkingscluster betrokken zijn.
si le rapport n' avait été examiné que ce soir, cela aurait été une insulte pour les quatre millions de travailleurs impliqués directement ou indirectement dans la filière bois.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: