Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
„Milk-HTC”
«Milk-HTC»
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„Melk-HTC”
«Milk-HTC»
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Model Melk-HTC
Modèle Milk-HTC
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
htc touch2 t3333
HTC touch2 t3333
Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
model „Milk-HTC” voor warmtebehandelde melk, warmtebehandelde producten op basis van melk en producten op basis van melk die zijn vervaardigd met warmtebehandelde melk, van herkomst uit derde landen of delen van derde landen waar er een risico van mond- en klauwzeer is; dit model mag echter worden gebruikt door landen waaruit de invoer van dergelijke producten al is toegestaan (waar er geen risico van mond- en klauwzeer is).
«Milk-HTC» pour le lait traité thermiquement, les produits à base de lait ayant subi un traitement thermique et les produits à base de lait fabriqués à partir de lait traité thermiquement en provenance de pays tiers ou de parties de pays tiers présentant un risque en matière de fièvre aphteuse. Toutefois, les pays en provenance desquels ces importations sont déjà autorisées (qui ne présentent pas de risque en matière de fièvre aphteuse) peuvent utiliser ce modèle.
indien het modelcertificaat Milk-HTC wordt gebruikt, de volgende behandeling heeft ondergaan: …, overeenkomstig punt 10.1 c) van dat certificaat;
dans les cas où le modèle de certificat Milk-HTC est utilisé, le lait a subi le traitement suivant: …, conformément aux dispositions de la rubrique 10.1 c) de ce certificat, et
model „Milk-HTC” voor warmtebehandelde melk, warmtebehandelde producten op basis van melk en producten op basis van melk die zijn vervaardigd met warmtebehandelde melk, van herkomst uit derde landen of delen van derde landen waar er een risico van mond- en klauwzeer is; dit model mag echter worden gebruikt door landen waaruit de invoer van dergelijke producten al is toegestaan (waar er geen risico van mond- en klauwzeer is).
“Milk-HTC” pour le lait traité thermiquement, les produits à base de lait ayant subi un traitement thermique et les produits à base de lait fabriqués à partir de lait traité thermiquement en provenance de pays tiers ou de parties de pays tiers présentant un risque en matière de fièvre aphteuse; toutefois, les pays en provenance desquels ces importations sont déjà autorisées (qui ne présentent pas de risque en matière de fièvre aphteuse) peuvent utiliser ce modèle.
voldoet aan de van toepassing zijnde veterinairrechtelijke voorschriften zoals aangegeven in de verklaring inzake de diergezondheid in de modelcertificaten [Milk-RM]/[Milk-RMP]/[Milk-HTB]/[Milk-HTC] (3) in deel 2 van bijlage II bij Beschikking 2004/438/EG;
répond aux conditions de police sanitaire applicables aux produits considérés, fixées dans l'attestation de santé animale figurant à la rubrique 9 des modèles de certificats [Milk-RM]/[Milk-RMP]/[Milk-HTB]/[Milk-HTC] (3), établis à l’annexe II, partie 2, de la décision 2004/438/CE de la Commission;
voldoet/voldoen aan de desbetreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor de betrokken producten, als aangegeven in de verklaring inzake de diergezondheid in deel II.1 van de modelcertificaten [Melk-RM]/[Melk-RMP]/[Melk-HTB]/[Melk-HTC] (2) in deel 2 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 605/2010;
répond (répondent) aux conditions de police sanitaire applicables aux produits considérés, telles qu’elles sont fixées dans l'attestation de santé animale figurant dans la section II.1 du modèle de certificat [Milk-RM] / [Milk-RMP] / [Milk-HTB] / [Milk-HTC]] (2) établi à l'annexe II, partie 2, du règlement (UE) no 605/2010;
Misschien kan een of andere humanist aan de duizenden grafstenen van Palestina er nog een toevoegen, een laatste en een definitieve, met het opschrift: Populus palestinensis htc vixit (Hier leefde het Palestijnse volk).
Peut-être, Monsieur le Président, un humaniste pourra-t-il ajouter au millier d'inscriptions lapidaires en Palestine cette formule ultime et définitive: «Populus palestinensis hic vixit » (le peuple palestinien a vécu ici).