Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am very playful
je suis tres joueuse
Senast uppdaterad: 2015-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am twelve years old
je suis douze ans
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with you i am myself and i like it
avec toi je suis moi même et j'aime ça
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not a lawyer (ik ben geen advocaat)
je ne suis pas un avocat (i am not a lawyer)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am particularly grateful to all the members who answered my request for contributions.
je suis particulièrement reconnaissant à tous les membres qui ont répondu à mon appel à contributions.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die uitspraak parafraserend zeg ik vandaag, nu ik hier terug ben:" i am back!".
comme lui, de retour aujourd' hui, je dis:" i am back!".
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am pleased that the eesc was granted in seoul in september 2005 permanent member status on the board of the iaescsi.
je suis heureux que le cese se soit vu attribuer, en septembre 2005 à séoul, un statut de membre permanent au conseil d'administration de l'aicesis.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i am an african" is van mening dat iemands ideeën over seksualiteit niet van toepassing mogen zijn op het leven van andere mensen:
"i am an african" (je suis africain) fait valoir qu'on ne devrait pas imposer aux autres sa conception de la sexualité:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ik heb het niet kunnen lezen. alleen de laatste zin waarin staat: i am nevertheless interested in the suggestions made by mrs. larive in her draft report on commercial communications and will take them into consideration when they will be adopted by parliament.
je n'ai pas pu la lire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: