You searched for: in deze processen wordt aangegeven (Holländska - Franska)

in deze verklaring wordt aangegeven:
cette déclaration indique:

in dezelfde bepaling wordt aangegeven dat
cette même disposition indique que :

het wordt aangegeven in de resolutie.
c'est ce qui apparaît dans la résolution.

het belang ervan wordt aangegeven;
que l'on en indique l'intérêt;

in deze verslagen wordt aangegeven of de doelstellingen van het programma zijn verwezenlijkt.
ces rapports examinent si les objectifs du présent programme sont atteints.

in deze mededeling wordt aangegeven welke weg ieder van hen daarbij moet volgen.
cette communication indique à chacune la voie à suivre.

een eindigende lijn wordt aangegeven als type 1.
le type 1 correspond à un arrêt de ligne.

c) de reikwijdte precies wordt aangegeven en
c) portée explicite;

ook de reden van het verzoek wordt aangegeven.
le motif de la demande est également indiqué.

in deze bepalingen wordt aangegeven wie als lid en wie als waarnemer in het ecvb zitting hebben.
ce point précise quels seront les membres du comité et les observateurs admis à participer à ses réunions.

deze gegevensgroep wordt gebruikt wanneer slechts één afzender wordt aangegeven.
ce groupe de données est utilisé lorsqu'un seul expéditeur est déclaré.

beperking van het gebruik van chemicaliën zodat geen van deze processen wordt verstoord
contrôle sur la vente et l'utilisation des pesticides

- etikettering waarin de biologische productiemethode wordt aangegeven.
- l'étiquetage concernant la présentation de la méthode de production biologique.

houdt de pen vast zoals wordt aangegeven in deze bijsluiter.
si vous ne vous sentez pas capable de respecter intégralement les instructions, vous devez utiliser solostar uniquement avec l’aide d’une personne qui peut suivre les instructions.tenez le stylo comme montré dans cette notice.

c. tabel waarin de gelijkwaardigheid tussen categorieën wordt aangegeven
c. tableau d'équivalence des catégories

de integratie van heterogene elementen en processen wordt een belangrijke taak.
l’intégration d’éléments et de processus hétérogènes devient une tâche de plus en plus importante.

in deze bepaling wordt aangegeven op welke wijze ibpv's het wettelijk voorgeschreven eigen vermogen moeten aanhouden.
cette disposition explique les conditions dans lesquelles l’irp doit détenir des fonds propres réglementaires.

als gevolg van natuurlijke processen wordt daar namelijk gemakkelijker dan in de rest van
aussi n'est-il guère possible, sans textes réglementant l'agriculture, de réduire les émissions d'ammoniac.

daarom moet de commissie onverwijld en uitermate krachtig ingrijpen en de koers volgen die in deze mon delinge vragen wordt aangegeven.
d'autre part, l'article 9 garantit déjà la mise à disposition d'une information suffisante.

in deze beschikking wordt aangegeven welke informatie wordt verlangd, en wordt een passende termijn gesteld waarbinnen deze moet worden verstrekt.
cette décision précise la nature des informations requises et fixe un délai approprié pour leur communication.