Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die weg is al in kaart gebracht en wordt al geruime tijd bewandeld.
le président est désormais libre de pour suivre sa route, et il m'a semblé entendre qu'il dirigeait une équipe à la recherche de la troisième voie.
advies over mobiliteit op de interne arbeidsmarkt: de resterende barrières in kaart gebracht
avis sur le thème "identification des entraves subsistantes à la mobilité sur le marché intérieur du travail"
met betrekking tot fusarium-besmetting en mycotoxinevorming zijn verscheidene risicofactoren in kaart gebracht.
divers facteurs de risque en rapport avec l'infection par le fusarium et le développement de mycotoxines ont été identifiés.
2.10 naast deze gebieden zijn er nog zes andere specifieke problemen in kaart gebracht:
2.10 outre ces trois thèmes, six autres problèmes majeurs, complètement différents et indépendants les uns des autres, se posent également:
potentiële synergie-effecten en schaalvoordelen worden in kaart gebracht en zo goed mogelijk benut .
les synergies et les économies d' échelle potentielles doivent être identifiées et réalisées dans la mesure du possible .