You searched for: instap (Holländska - Franska)

a . instap a (ingroeibanen)
a . début de carrière a (emploi d'assimilation)

7° de instap- en uitstapplaatsen;
7° les endroits d'embarquement et de débarquement;

instap, intake en initiële trajectplanning;
entrée, intake et planning initial du parcours;

met betrekking tot instap- en uitstapvergoedingen:
en ce qui concerne les frais d’entrée et de sortie:

bij vele gebruikers van harddrugs gebeurde de instap via de softdrugs.
vous êtes plus bureaucrates, c'est-à-dire plus stupides que vos électeurs.

uitsluiting van instap- en uitstapvergoedingen mits deze op passende wijze worden vermeld
exclusion des frais de souscription et de rachat, sous réserve d'une publicité adéquate

instap- of uitstapvergoedingen en andere rechtstreeks door de belegger betaalde vergoedingen;
les droits d'entrée ou de sortie et les autres frais directement payés par l'investisseur,

Π de instap van jongeren in het beroepsleven en de rol van de onderneming als leerschool;
elle est d'ailleurs envisagée en irlande, conjointement avec d'autres actions, en réponse au livre blanc sur la crois sance, la compétitivité et l'emploi.

het formulier wordt afgegeven uiterlijk de dag na die van de instap vóór tien uur, plaatselijk uur.
cette remise s'effectue au plus tard le lendemain du jour de l'embarquement avant dix heures, heure locale.

alle instap- en uitstapvergoedingen en andere kosten die rechtstreeks door de belegger worden betaald;
tous les frais d'entrée et de sortie et les autres coûts directement supportés par l'investisseur;

het faciliteren van de instap van goedgeschoolde landbouwers in de landbouwsector, en in het bijzonder van de generatiewissel;
faciliter l'entrée d'exploitants agricoles suffisamment qualifiés dans le secteur de l'agriculture, et en particulier le renouvellement des générations;

de commissie merkt ook op dat de wegenadministratie een aantal maatregelen heeft genomen om de instap van nieuwe marktdeelnemers te bevorderen.
la commission constate également que l'administration des routes a pris un certain nombre de mesures pour faciliter l'entrée de nouvelles entreprises sur le marché.

bovenop deze financiële schadevergoeding zullen passagiers die de instap wordt geweigerd, de volgende rechten blijven genieten:
en plus de la compensation financière, les passagers qui se verraient refuser l'embarquement continueraient de bénéficier des deux droits suivants :

de aanvragers die op het ogenblik van hun instap in de beoordelingsprocedure van hun verworven competenties tot een of meer van de volgende categorieën behoren :
les demandeurs appartenant, au moment où ils entament la procédure d'évaluation de leurs compétences acquises, à une ou plusieurs des catégories suivantes :

instap- en uitstapvergoedingen zijn het maximumpercentage dat in mindering zou kunnen worden gebracht op de kapitaalinleg van de belegger in de icbe;
les frais d’entrée et de sortie correspondent chacun au pourcentage maximal pouvant être déduit des capitaux engagés par l’investisseur dans l’opcvm;

ook voorziet het in een herziening van het minimum- compensatiebedrag dat de luchtvaartmaatschappij die ten gevolge van overboeking instap weigert aan de passagier dient te betalen.
elle envisage en outre une révision du montant minimal de compensation que le transporteur aérien doit verser au passager en cas de refus à l'embarquement du fait de surréservations.

de lidstaten zullen de regeling zelf nader uitwerken, onder meer met instap- en uitstapeisen, en de specifieke vereisten inzake administratievoering vaststellen.
les modalités du régime, notamment en ce qui concerne les règles d'admission et de retrait et les exigences spécifiques en matière de comptabilité seront fixées par les États membres eux-mêmes.

waarbij voor elk van de overige onderliggende fondsen de instap- en uitstapvergoedingen en de beste beschikbare hoogste schatting van voor opneming in het tkp in aanmerking komende kosten worden geteld.
augmenté, pour tous les autres fonds sous-jacents, des frais de souscription et de rachat et de la plus haute valeur de la meilleure estimation disponible des coûts entrant dans la composition du tfe.

rekening houdend met de bestaande wettelijke normen, wordt de lidstaten aanbevolen te overwegen om al dan niet te verlangen dat de instap- en uitstapvergoedingen verrekend worden in het rendement van het fonds.
compte tenu des normes réglementaires en vigueur, il est recommandé aux États membres d'étudier l'opportunité d'exiger ou non que les frais de souscription et de rachat soient inclus dans le calcul de la performance du fonds.

aangezien de landbouwers bij hun instap in deze regelingen en vervolgens gedurende de eerste jaren van deelname aan deze regelingen worden geconfronteerd met extra kosten en verplichtingen die niet volledig door de markt worden gecompenseerd, moet steun worden verleend voor nieuwe deelnames en mag de steunverlening niet langer duren dan vijf jaar.
Étant donné que c'est au moment de l'adhésion à ces systèmes et au cours des premières années de participation que les coûts et obligations supplémentaires imposés aux agriculteurs à la suite de leur participation ne sont pas totalement compensés par le marché, l'aide devrait être accordée pour les nouvelles participations et couvrir une période d'une durée maximale de cinq ans.