Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jillian york noemt zichzelf "schrijfster, activiste, bestrijdster van internetcensuur en blogger".
jillian york se décrit sur son profil comme “auteur, activiste, en lutte contre la censure sur internet, et blogueuse.”
maar voor thailand kwam deze mogelijkheid op een gunstig moment, omdat internetcensuur onderdeel is van de beleidsagenda van de nieuwe regering.
en thaïlande, cette décision est arrivé à point, la censure du net faisant partie de l'agenda politique du nouveau gouvernement.
in dat verband dringt de eu er bij de iraanse autoriteiten op aan de communicatiebeperkingen, met inbegrip van de internetcensuur, op te heffen en onmiddellijk een einde te maken aan het storen van satellietuitzendingen.
À cet égard, elle leur demande de lever les restrictions en matière de communications, dont la censure de l'internet, et de mettre fin immédiatement au brouillage des diffusions par satellite.
de internetcensuur nam toe ondanks de belofte van de pas gekozen regering om "de democratie te herstellen" en het land na jaren van langdurige politieke strijd naar nationale verzoening te leiden.
la censure sur internet a augmenté malgré la promesse du nouveau gouvernment de "rétablir la démocracie" et amener le pays vers l'unité nationale après des années de conflits politiques prolongés.
er wordt veel gesproken over de media- en internetcensuur door de russische overheid, maar in feite vindt censuur veel vaker plaats op een lager niveau: binnen de persbureaus zelf.
a un moment où l'on parle beaucoup de la censure du gouvernement sur les médias et l’internet russes, parlons un peu de l'autocensure, bien plus en vogue dans les agences d'information, au moins au niveau local.
het aantal geblokkeerde url's en computergerelateerde strafzaken groeit, terwijl de regering-yingluck beloofd heeft om niet alleen het juridische kader van de internetcensuur in stand te houden, een overblijfsel uit het autoritaire tijdperk, maar ook om het budget voor het ministerie van informatie en communicatietechnologie (ict) te verhogen.
le nombre d'adresses ip bloquées et le nombre de délits informatiques ont augmenté, alors que le gouvernement yingluck avait promis de laisser les cadres juridiques de la censure sur l'internet - héritage du régime autoritaire - en l'état. il a aussi augmenté le budget du ministère de l'information et de la communication.