You searched for: kaspische (Holländska - Franska)

kaspische zee
caspienne

kaspische tijger
tigre de la caspienne

kaspische zeeiran.kgm
la mer caspienneiran. kgm

moscow+00 - kaspische zee
moscou+00 - mer caspienne

landen aan de kaspische zee – eu
pays de la mer caspienne - ue

• het programma voor de kaspische zee.
• le programme en faveur de la mer caspienne.

kaspische zeewaters_world-class.kgm
la mer caspiennewaters_world-class. kgm

duurzaam beheer van de visserij in de kaspische zee
gestion durable de la pêche en mer caspienne

de kaspische en mediterrane landen zijn belangrijke gasleveranciers en doorvoerlanden.
les pays de la mer caspienne et de la méditerranée sont d’importants fournisseurs de gaz et pays de transit.

conclusies van de raad over de energie uit het gebied rond de kaspische zee.
proposition de règlement du conseil relatif à la reconnaissance en circulation intracommunautaire du signe distinctif'de l'État mem­bre à'immatriculation des véhicules à moteur et leurs remorques.

de aardolie moet toch van de kaspische zee naar de zwarte zee worden gebracht.
le pétrole doit, quoi qu’ il en soit, être transporté de la caspienne à la mer noire.

anderzijds bezit het onmetelijke grondstoffen, zoals het aardoliereservoir in de kaspische zee.
par ailleurs, la région possède des richesses inestimables, telles les réserves pétrolières de la mer caspienne.

een soortgelijke benadering moet worden ontwikkeld met betrekking tot de landen rond de kaspische zee.
il conviendrait de suivre une approche similaire avec les pays de la région caspienne.

bovendien is het uitermate belangrijk het vervoer van de kaspische energiemiddelen naar de eu te vergemakkelijken.
en outre, il est impératif de faciliter le transport des ressources énergétiques de la mer caspienne vers l'union européenne.

de vraag is bovendien waarom hiervoor alleen naar het gebied rond de kaspische zee wordt gekeken.
l'on peut également s'interroger sur l'opportunité de viser uniquement la région caspienne.

noordelijke dimensie en samenwerking met betrekking tot de donau en de zwarte zee en de kaspische zee;
coopération dans le cadre de la dimension septentrionale et coopération entre pays riverains du danube, de la mer noire et de la mer caspienne

de zuidelijke corridor voor het rechtstreeks leveren van gas van de kaspische zee naar europa om de gasbronnen te diversifiëren.
un couloir sud devant acheminer le gaz directement de la mer caspienne vers l'europe, afin de diversifier les sources d'approvisionnement en gaz.

asem-proces oüeproducenten, met name de opec, de russische federatie en de landen aan de kaspische zee.
citant le chiffre de 700.000 femmes ou enfants victimes de la traite des êtres humains par an, mme eva klamt (ppe-de, d) a insisté sur la nécessité d'agir d'urgence et de manière coordonnée.

13.3.97 van de zwarte en kaspische zee en de stillegging van de kerncentrale van medzamor in armenië verdienen alle aandacht.
van der waal orientale constituent des routes proches et naturelles vérs l'union européenne.

bepaalde olieproducerende gebieden in rusland en in het kaspische‑zeebekken zijn in dit opzicht van bijzonder belang voor de europese unie.
certaines zones de production pétrolière en russie ou dans le bassin de la mer caspienne revêtent à cet égard une importance toute particulière pour l’union européenne.