You searched for: kasteellaan (Holländska - Franska)

kasteellaan
gand (chaussée de);

kasteellaan.
château (avenue du).

kasteellaan 54, 9000 gent, tel. en fax :
kasteellaan 54, 9000 gent, tél. et fax :

martens, wonende te 9921 lovendegem, kasteellaan 8, t.
martens, demeurant à 9921 lovendegem, kasteellaan 8, t.

vrije rudolf steinerschool vlaanderen, kasteellaan 54, gent 9000;
vrije rudolf steinerschool vlaanderen, kasteellaan 54, 9000 gent;

overwegende dat de gemeente koekelberg vraagt om de fietsroute te wijzigen die loopt langs de kasteellaan naar de jetsesteenweg;
considérant que la commune de koekelberg demande de modifier l'itinéraire cyclable qui passe par l'avenue du château pour rejoindre l'avenue de jette;

euro info centre kasteellaan,9 eg informatie centrum gelderland aktieprogramma regionale economie (are) nl-6600 agwijchen
vu la récente extension du programme sprint, nous vous référons à l'adresse suivante pour tout renseignement:

calingaert, wonende te 1652 alsemberg, kasteellaan 2, l. de gerval, wonende te 1640 sint-genesius-rode, ijsvogellaan 8, m.
calingaert, demeurant à 1652 alsemberg, kasteellaan 2, l. de gerval, demeurant à 1640 rhode-saint-genèse, avenue des martins-pêcheurs 8, m.

gelet op de gezamenlijke aanvraag tot afwijking van 1 september 1997 door de inrichtende macht van de middelbare rudolf steinerschool vlaanderen, kasteellaan 54, te 9000 gent en de inrichtende macht van de hiberniaschool, volksstraat 40, te 2000 antwerpen;
vu la demande commune de dérogation introduite le 1er septembre 1997 par le pouvoir organisateur de la « middelbare rudolf steinerschool vlaanderen », kasteellaan 54, 9000 gent et par le pouvoir organisateur de la « hiberniaschool », volksstraat 40, 2000 antwerpen;

bij verzoekschrift dat aan het hof is toegezonden bij op 30 juni 1999 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli 1999, hebben de v.z.w. nationale federatie der fabrikanten van vleeswaren en vleesconserven, met maatschappelijke zetel te 1080 brussel, kasteellaan 19, bus 13, de landsbond der beenhouwers en spekslagers van belgië, met zetel te 1000 brussel, kortenberglaan 116, en de beroepsvereniging der belgische vries- en koelnijverheid, met zetel te 1020 brussel, stapelhuisstraat 5a, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 2 en 3 van dezelfde wet.
par requête adressée à la cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 1999 et parvenue au greffe le 1er juillet 1999, l'a.s.b.l. fédération nationale des fabricants des produits et conserves de viande, ayant son siège social à 1080 bruxelles, avenue du château 19, boîte 13, la fédération nationale des bouchers et charcutiers de belgique, ayant son siège à 1000 bruxelles, avenue de cortenbergh 116, et l'union professionnelle belge des industries du froid, ayant son siège à 1020 bruxelles, rue de l'entrepôt 5a, ont introduit un recours en annulation des articles 2 et 3 de la même loi.