You searched for: kimberleyprocescertificering (Holländska - Franska)

kimberleyprocescertificering
système de certification du processus de kimberley

conflictdiamanten: uitvoering van de kimberleyprocescertificering
diamants de la guerre: mise en œuvre du système de certification du processus de kimberley le 20 décembre 2002, le conseil a adopté le règlement (ce) n° 2368/2002 prévoyant la mise enœuvre, par la communauté européenne, du système de certification du processus de kimberley.

kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant
système de certification du processus de kimberley pour le commerce international des diamants bruts

kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant x
système de certification du processus de kimberley pour le commerce international des diamants bruts x

tot uitvoering van de kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant
mettant en oeuvre le système de certification du processus de kimberley pour le commerce international des diamants bruts

comité voor de uitvoering van de kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant
comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de kimberley pour le commerce international des diamants bruts

bijeenkomsten van deelnemers aan de kimberleyprocescertificering zullen namens de gemeenschap worden bijgewoond door de commissie.
lors des réunions des participants au système de certification du processus de kimberley, elle devrait être représentée par la commission.

de kimberleyprocescertificering is bedoeld om de banden tussen de diamanthandel en de financiering van gewapende conflicten te verbreken.
le système de certification du processus de kimberley vise à rompre le lien entre le commerce des diamants et le financement des conflits armés.

(19) met het oog op de uitvoering van de certificering, moet de gemeenschap aan de kimberleyprocescertificering deelnemen.
(19) aux fins de la mise en oeuvre du système de certification, la communauté devrait être un participant au système de certification du processus de kimberley.

bij deze verordening wordt een communautair systeem van certificering en in- en uitvoercontroles voor ruwe diamant opgezet ter uitvoering van de kimberleyprocescertificering.
ce règlement instaure un système communautaire de certification et de contrôle des importations et des exportations de diamants bruts aux fins de la mise en œuvre du système de certification du processus de kimberley.

de voorzitter van de kimberleyprocescertificering heeft in een notitie van 27 juli 2005 besloten indonesië met ingang van 1 augustus 2005 op te nemen in de lijst van deelnemers aan de kimberleyprocescertificering.
par son avis du 27 juillet 2005, la présidence du système de certification du processus de kimberley a décidé d’ajouter l’indonésie à la liste des participants à ce processus à compter du 1er août 2005.

tot wijziging van verordening (eg) nr. 2368/2002 tot uitvoering van de kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant
modifiant le règlement (ce) n° 2368/2002 mettant en oeuvre le système de certification du processus de kimberley pour le commerce international des diamants bruts

tot wijziging van verordening (eg) nr. 2368/2002 van de raad tot uitvoering van de kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant
modifiant le règlement (ce) no 2368/2002 du conseil mettant en œuvre le système de certification du processus de kimberley pour le commerce international des diamants bruts

houdende wijziging van verordening (eg) nr. 2368/2002 van de raad tot uitvoering van de kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant
modifiant le règlement (ce) no 2368/2002 du conseil mettant en œuvre le système de certification du processus de kimberley pour le commerce international des diamants bruts

volgens artikel 20 van verordening (eg) nr. 2368/2002 kan de in bijlage ii opgenomen lijst van deelnemers aan de kimberleyprocescertificering worden gewijzigd.
l'article 20 du règlement (ce) no 2368/2002 prévoit de modifier la liste des participants au système de certification du processus de kimberley à l’annexe ii.

(19) met het oog op de uitvoering van de certificering, moet de gemeenschap aan de kimberleyprocescertificering deelnemen. bijeenkomsten van deelnemers aan de kimberleyprocescertificering zullen namens de gemeenschap worden bijgewoond door de commissie.
(19) aux fins de la mise en oeuvre du système de certification, la communauté devrait être un participant au système de certification du processus de kimberley. lors des réunions des participants au système de certification du processus de kimberley, elle devrait être représentée par la commission.

gelet op verordening (eg) nr. 2368/2002 van de raad van 20 december 2002 tot uitvoering van de kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant [1], en met name op artikel 20,
vu le règlement (ce) no 2368/2002 du conseil du 20 décembre 2002 mettant en œuvre le système de certification du processus de kimberley pour le commerce international des diamants bruts [1], et notamment son article 20,