You searched for: klankbordgroep (Holländska - Franska)

in 2008 heeft de commissie ook een adviesgroep van deskundigen (klankbordgroep) opgericht en geraadpleegd.
la commission a également mis en place et consulté un groupe consultatif d’experts (forum d'expression) en 2008.

de klankbordgroep was een groot voorstander van de optie 'ontwikkeling van een nieuw communautair rechtsinstrument voor europese onderzoeksinfrastructuren'.
celui-ci s'est montré très favorable à l'élaboration d'un nouvel instrument juridique communautaire pour les infrastructures européennes de recherche.

het lijkt in deze context onder meer aangewezen om, naast een interne klankbordgroep, ook een externe klankbordgroep van lokale sleutelfiguren en opinieleiders bij het veranderingsproces te betrekken.
dans un tel contexte, il semble tout indiqué d'impliquer, outre un groupe de résonance représentatif interne, un groupe de résonance représentatif externe composé de personnages clés et de leaders d'opinion du processus de changement.

het voorstel integreert het door de deskundigengroep inzake europees overeenkomstenrecht en de "klankbordgroep" van belanghebbenden ontwikkelde instrumentarium, daarbij rekening houdend met de ontvangen inbreng ter zake van belanghebbenden en deskundigen.
la proposition intègre la «boîte à outils» conçue par le groupe d'experts sur le droit européen des contrats et le forum d'expression des parties prenantes, tout en tenant compte des contributions apportées par celles-ci et les experts.

er werd een klankbordgroep van kleinere deelnemers opgericht (midden- en kleinbedrijf, kleine onderzoeksinstellingen en universiteiten) om ervoor te zorgen dat bij het opstellen van de regels voor het zevende kaderprogramma rekening wordt gehouden met hun belangen.
un forum d'expression pour les participants plus modestes (pme et petits instituts de recherche et universités) a été mis sur pied afin de garantir la prise en considération de leurs intérêts lors de l'élaboration des règles relatives au 7e pc.