Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bovendien vormen andere grondstoffen zoals cokes en kwartsiet ook belangrijke maar wisselende componenten van de productiekosten van fesi.
en outre, d'autres matières premières, telles que le coke et le quartzite, constituent également des éléments importants, mais fluctuants, du coût de production du fesi.
natuurlijk zand van alle soorten, ook indien gekleurd, met uitzondering van metaalhoudend zand bedoeld bij post 26.01 kwartsiet, enkel gezaagd
sables naturels de toute espèce, même colorés, à l'exclusion des sables métallifères relevant du n° 26.01 quartzites simplement débités par sciage
hij beheert en went de bijdrage aan voor de specifieke vorming van werknemers aan de werken van het porfier en het kwartsiet, volgens beslissing van de beheerraad van deze fonds.
il gère et utilise la cotisation pour la formation spécifique aux métiers du porphyre et du quartzite, d'après décision du conseil d'administration dudit fonds.
een analyse van de prijsontwikkeling van de belangrijkste kostenposten in de beoordelingsperiode laat zien dat de kosten zijn toegenomen (voor elektriciteit, kwartsiet en elektrodepasta).
une analyse de l’évolution des principaux éléments de coût au cours de la période considérée montre que certains coûts ont augmenté (électricité, quartzite et pâte à électrode).
2. afvallen van kwartsiet van onregelmatige vorm, ontstaan bij de winning of bij de daaropvolgende bewerkingen (breukstenen, afvallen van het zagen, enz.).
6. les extraits des produits végétaux qui figurent dans les notes explicatives de la nomenclature de bruxelles, n° 12.07, sous réserve qu'ils soient utilisés principale ment en médecine.
1. kwartsiet in blokken of in platen ongeacht de dikte, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen (ruw gevierkant); onder deze onderverdeling worden eveneens ingedeeld blokken kwartsiet waarvan ten hoogste drie zijden met de draadzaag zijn gezaagd bij de winning uit de groeve;
2. l'extrait de chanvre indien; 3. le podophyllin; 4. le curare; 5. les pulpes de casse, épurées (extrait aqueux);