Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
21) leveranciersrekeningen met debetsaldo.
21) fournisseurs dont le compte présente un solde débiteur.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
22) de te ontvangen facturen mogen eveneens worden geboekt als uitsplitsing van rekening " 440 leveranciers " of worden toegevoegd aan de leveranciersrekeningen.
22) les factures à recevoir peuvent également faire l'objet d'une subdivision du compte "440 fournisseurs" ou être rattachées auc omptes des fournisseurs.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bediende belast, hetzij met het ontvangen van de klachten van de leveranciers en de behandeling ervan, hetzij met het opstellen van de documenten die vereist zijn om de leveranciersrekeningen te crediteren of debiteren, hetzij met het toezicht op de leveranciersrekeningen;
employé chargé, soit de la réception des réclamations des fournisseurs et de leur traitement, soit de l'établissement des documents nécessaires pour créditer ou débiter les comptes fournisseurs, soit de la surveillance des comptes fournisseurs;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: