You searched for: maandagnamiddag (Holländska - Franska)

de eerste ter kamer houdt zitting op maandagnamiddag.
la première chambre ter siège le lundi après-midi.

maandagnamiddag en -avond volstonden om tot een goed akkoord te komen.
la commission aurait souhaité avoir un budget sans réserve négative.

4° inzake regeling van de rechtspleging, op de maandagnamiddag en donderdagnamiddag;
4° en matière de règlement de procédure, les lundi après-midi et jeudi après-midi;

de vierde kamer bis houdt zitting in burgerlijke zaken op maandagvoormiddag en maandagnamiddag.
la quatrième chambre bis siège en matière civile les lundi matin et lundi après-midi.

de eerste kamer houdt zitting in burgerlijke zaken op maandagvoormiddag, maandagnamiddag en dinsdagvoormiddag.
la première chambre siège en matière civile les lundi matin, lundi après-midi et mardi matin.

de zesde kamer houdt zitting in burgerlijke en fiscale zaken op maandagvoormiddag, maandagnamiddag en dinsdagnamiddag.
la septième chambre siège en matière civile les lundi après-midi, mardi matin et mardi après-midi.

de twaalfde en de dertiende kamer houden zitting in handels- en burgerlijke zaken op maandagnamiddag.
les douzième et treizième chambres siègent en matière commerciale et civile le lundi après-midi.

de tweede kamer houdt zitting in burgerlijke, handels- en fiscale zaken op maandagnamiddag, dinsdagvoormiddag en dinsdagnamiddag.
la deuxième chambre siège en matière civile, commerciale et fiscale les lundi après-midi, mardi matin et mardi après-midi.

de europese unie spreekt haar grote bezorgdheid uit over de recente escalatie van geweld in het grensgebied tussen de frj/kosovo en de fyrom, en in het bijzonder over het vuurgevecht maandagnamiddag in het dorp tanusevci.
l'union européenne se déclare vivement préoccupée par l'intensification de la violence constatée récemment dans la région frontière entre la rfy/kosovo et l'arym, et notamment par l'échange de tirs qui a eu lieu lundi après-midi dans le village de tanusevci.

eerlijk gezegd — en dan lever ik geen kritiek op u, mijnheer de voorzitter van de commissie — begrijp ik niet waarom het parlement er zelf niet voor zorgt dat u uw verklaring op maandagnamiddag of op dinsdagmorgen aflegt en we er
en me préparant à ce débat, je me suis donné la peine de récapituler, sur les principaux points, les

„de europese unie spreekt haar grote bezorgdheid uit over de recente escalatie van geweld in het grensgebied tussen de frj/kosovo en de voormalige joegoslavische republiek macedonië, en in het bijzonder over het vuurgevecht maandagnamiddag in het dorp tanusevci.
«l'union européenne se déclare vivement préoccupée par l'intensification de la violence constatée récemment dans la région frontière entre la rfy/kosovo et l'ancienne république yougoslave de macédoine, et notamment par l'échange de tirs qui a eu lieu lundi après-midi dans le village de tanusevci.