Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
9 manipulator voor zware lasten 10 manipulator type „master slave"
5 hall de travail de cellules de plomb 6 atelier 7 pont roulant du hall 8 pont roulant des cellules 9 manipulateur lourd 10 manipulateur du type « master slave »
ze wees haar vrouwelijkheid af, die voor haar een zware last van beperkingen en verplichtingen was.
elle se coupa les cheveux qu'elle jeta la troisième nuit avec le seul désir de s'éloigner: rejet de la féminité, ressentie comme un lourd bagage de limites et d'impositions.
deze sectoren worden gekenmerkt door structurele overschotten die een zware last voor de communautaire begroting betekenen.
les commentaires de la communauté sur ces deux points ont été communiqués à l'epa (environmental protection agency).