Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de forse daling van het aantal door het bureau verzorgde abonnementen is het gevolg van een overdracht van een groot aantal van deze abonnementen aan de verkoopbureaus en in het bijzonder van de aanstelling van een medeverkoper van tijdschriften in groot-brittannië.
la forte baisse des abonnements traités par l'office correspond au transfert d'un grand nombre de ceux-ci aux bureaux de vente et particulièrement a la nomination d'un distributeur "périodiques" en grande-bretagne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nochtans kan de koper, in het geval van de twee vorige artikelen, vorderen dat alle medeverkopers of alle medeërfgenamen worden opgeroepen, ten einde zich met elkaar te verstaan omtrent de wederinkoop van het gehele erf; en, indien zij het niet eens worden, wordt de eis tegen de koper afgewezen.
mais, dans le cas des deux articles précédents, l'acquéreur peut exiger que tous les covendeurs ou tous les cohéritiers soient mis en cause, afin de se concilier entre eux pour la reprise de l'héritage entier; et, s'ils ne se concilient pas, il sera renvoyé de la demande.