Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in artikel 2 heb ik bij de definities ook uitlokking tot een milieumisdrijf genoemd, waarbij ik mij overigens gebaseerd heb op het zogenaamde deense voorstel.
dans l' article 2, j' ai ajouté l' incitation à commettre un délit en matière d' environnement aux définitions, en me basant d'ailleurs sur la proposition danoise.
de britse autoriteiten hebben duidelijk getracht een milieumisdrijf in de doofpot te stoppen en dit op een manier die strijdig is met de communautaire richtsnoeren inzake kernafval.
nous sommes aujourd'hui le jour des élections.
de heer bandrés molet (v). - (es) ik betreur het dat de raad niet beter geïnformeerd is over deze gebeurtenis, waarvan wij denken dat het een milieumisdrijf zou kunnen zijn.
bandres molet (v). — (es) je vous remercie beaucoup, madame le ministre, de la sensibilité dont vous faites preuve dans la réponse que vous me donnez, mais je tiens à vous manifester qu'elle ne me satisfait pas parce que vous savez que de regretter de tels événements n'est pas suffisant.