You searched for: naaldcontainer (Holländska - Franska)

een naaldcontainer;
un container à aiguilles;

7 – werp de spuit in de naaldcontainer
7.

7 – gooi de spuit in de naaldcontainer.
7 – jetez la seringue dans le collecteur réservé à cet usage.

gooi de pen weg in de bijgeleverde naaldcontainer.
jeter le stylo usagé dans le container spécial fourni à cet effet.

doe de voorgevulde pen direct in een naaldcontainer.
jetez immédiatement le stylo dans un collecteur de déchets.

doe de voorgevulde spuit direct in een naaldcontainer.
jetez immédiatement la seringue préremplie dans un collecteur de déchets.

gooi de gebruikte spuit en beschermhuls in de naaldcontainer.
jetez la seringue utilisée avec son manchon de sécurité dans le conteneur pour objets pointus ou tranchants fourni.

de naaldcontainer altijd buiten het bereik van kinderen bewaren.
conservez toujours votre récipient pour l'élimination des déchets hors de la portée des enfants.

doe de naaldbeschermer in een niet- doorprikbare wegwerpcontainer of naaldcontainer.
jetez la gaine protectrice de l’aiguille dans le collecteur prévu à cet effet.

gooi de gebruikte spuiten altijd weg in de daarvoor bestemde naaldcontainer.
jetez toujours les seringues usagées dans le collecteur prévu à cet effet.

bovendien heeft u een naaldcontainer nodig voor gebruikte spuiten en naalden.
par ailleurs, il vous faudra un collecteur réservé à l’élimination des seringues et aiguilles usagées.

daarnaast zult u een naaldcontainer nodig hebben voor gebruikte spuiten en naalden.
par ailleurs, il vous faudra un collecteur réservé à l’élimination des seringues et aiguilles usagées.

de spuit en de naaldcontainer buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
tenez la seringue et le conteneur à déchets tranchants hors de la vue et de la portée des enfants.

14 - gooi de flacon en de resterende, ongebruikte oplossing weg in de naaldcontainer.
14 - jetez le flacon avec le reste de solution inutilisée dans la poubelle adaptée.

gebruikte naalden dienen te worden weggegooid in een naaldcontainer of conform de lokale vereisten.
les aiguilles usagées doivent être jetées dans un collecteur spécifique, ou éliminées comme indiqué par les autorités locales.

als de naaldcontainer vol zit, zorg ervoor dat u deze weggooit volgens de instructies van uw arts of verpleegkundige.
assurez-vous d’éliminer le collecteur comme votre médecin ou infirmière vous l’a indiqué quand le collecteur est plein.

een nieuwe steriele naald (zie stap 2). een naaldcontainer voor gebruikte naalden en pennen.
d’une aiguille neuve stérile (voir etape 2). d’un collecteur spécifique pour jeter les aiguilles usagées.

de spuit en de niet-doorprikbare wegwerpcontainer/naaldcontainer buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
conservez la seringue et le collecteur résistant à l’épreuve des perforations ou récipient adapté aux objets pointus et tranchants hors de la portée des enfants.

gooi de gebruikte spuiten of de naaldcontainer/niet-doorprikbare wegwerpcontainer niet bij het huishoudelijk afval en hergebruik deze niet.
ne jetez pas les seringues usagées ou le collecteur résistant à l’épreuve des perforations ou le récipient adapté aux objets pointus et tranchants avec les ordures ménagères et ne les recyclez pas.

● nadat al het water voor injecties aan de fuzeon flacon is toegevoegd, gooit u de spuit in een daarvoor bestemde naaldcontainer.
• après avoir ajouté toute l'eau pour préparations injectables dans le flacon de fuzeon, jetez la seringue dans un récipient adapté pour seringues usagées.