Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naargelang de bevoegdheid :
selon la qualification :
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
naargelang de noodwendigheden van het bedrijf kan hiervan afgeweken worden.
en fonction des nécessités de l'entreprise, il y peut être dérogé.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze komt samen op initiatief van haar voorzitter, naargelang de noodwendigheden.
elle se réunit, selon les nécessités, à l'initiative de son président.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naargelang de kaderbehoeften kan de dghr :
en fonction des besoins d'encadrement, le dghr peut désigner :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de inhoud van het werk wordt bepaald naargelang de noodwendigheden van de dienst en het lokale beleid.
le contenu du travail est déterminé selon la politique locale, les besoins du service et de la politique régionale.
de vakbondsafvaardiging wordt naargelang de noodwendigheden tijdens de diensturen door de werkgever of diens afgevaardigde ontvangen.
la délégation syndicale est reçue par l'employeur ou par son représentant selon les nécessités pendant les heures de travail.
de syndicale afvaardiging wordt naargelang de noodwendigheden door het hoofd van de onderneming of diens afgevaardigde ontvangen.
la délégation syndicale est reçue, suivant les nécessités, par le chef d'entreprise ou son délégué.