You searched for: niertoxiciteit (Holländska - Franska)

niertoxiciteit
atteintes rénales

omkeerbare niertoxiciteit is gemeld.
une toxicité rénale réversible a été décrite.

gelijktijdige toediening en risico op niertoxiciteit
co-administration et risque de toxicité rénale

niertoxiciteit werd waargenomen bij de hoge doses.
a doses élevées, on a constaté la nepthrotoxicité.

25 levertoxiciteit, niertoxiciteit en afbraak van rode bloedcellen.
des cas de diminution du nombre de globules blancs, de toxicité hépatique, de toxicité rénale, et de destruction des globules rouges ont été rapportés.

bovendien kan de reversibiliteit van niertoxiciteit niet volledig worden vastgesteld.
de plus, le caractère réversible de la toxicité rénale ne peut être totalement établi.

de belangrijkste bevindingen waren niertoxiciteit en lenstroebelingen (cataract).
les principaux résultats étaient une toxicité rénale et une opacité du cristallin (cataracte).

er werd bij mensen geen niertoxiciteit met een oorzakelijk verband met obinutuzumab waargenomen.
aucune toxicité rénale ayant une relation de causalité avec l'obinutuzumab n'a été observée chez l'homme.

er bestaat onzekerheid over de effecten op lange termijn van bot- en niertoxiciteit.
il existe des incertitudes quant aux effets à long terme de la toxicité rénale et osseuse.

niertoxiciteit is een belangrijk kenmerk van het veiligheidsprofiel van adefovirdipivoxil bij patiënten met gedecompenseerde leverziekte.
la toxicité rénale est une caractéristique importante du profil de tolérance de l’adéfovir dipivoxil chez les patients atteints d’une maladie hépatique décompensée.

de gegevens zijn te beperkt om de mogelijkheid van niertoxiciteit of verergering van de nierfunctiestoornis uit te sluiten.
les données sont trop limitées pour exclure une possible toxicité rénale ou l’ aggravation d’ une insuffisance rénale.

de niertoxiciteit wordt beschouwd voornamelijk als gevolg van ijzertekort bij dieren die eerder geen ijzerstapeling hadden.
la toxicité rénale est principalement due à la carence en fer provoquée chez des animaux qui n’étaient pas préalablement surchargés en fer.

stribild mag niet worden gebruikt bij patiënten die eerder met een behandeling met tenofovirdisoproxil zijn gestopt wegens niertoxiciteit.
stribild ne doit pas être utilisé chez les patients qui ont précédemment arrêté un traitement par le ténofovir disoproxil en raison de sa toxicité pour les reins.

er zijn meldingen geweest van verlaagd aantal witte bloedcellen, levertoxiciteit, niertoxiciteit en afbraak van rode bloedcellen.
des cas de diminution du nombre de globules blancs, de toxicité hépatique, de toxicité rénale, et de destruction des globules rouges ont été rapportés.

niertoxiciteit, variërend van verhoogd serumcreatinine tot acute interstitiële nefritis en acute tubulaire necrose, is gemeld bij vemurafenib.
des atteintes rénales, allant d’une élévation de la créatinine sérique à une néphrite interstitielle aiguë et une nécrose tubulaire aiguë, ont été rapportées avec le vemurafenib.

hoewel compound a een dosis-afhankelijk nefrotoxische substantie is bij ratten, is het mechanisme van deze niertoxiciteit niet bekend.
bien que le composé a exerce des effets néphrotoxiques proportionnels à la dose chez le rat, le mécanisme de cette toxicité rénale n’est pas élucidé.

voor patiënten die volledig herstellen van met cidofovir geassocieerde niertoxiciteit, is de baten-risico verhouding van het hernieuwd gebruik van cidofovir nog niet vastgesteld.
chez les patients totalement remis d’une toxicité rénale liée au cidofovir, le rapport bénéfice-risque de la réintroduction du cidofovir n’a pas encore été évalué.

patiënten moeten op hematologische respons/toxiciteit en op niertoxiciteit worden bewaakt (zie rubriek 4.4); mogelijk is uitstel van de start van de volgende cyclus of dosisreductie, zoals hieronder wordt beschreven, noodzakelijk.
le rapport réponse/toxicité hématologique et la toxicité rénale doivent être surveillés chez le patient (voir rubrique 4.4) ; il pourra être nécessaire de différer le début du cycle suivant ou de réduire la dose comme indiqué ci-dessous.