You searched for: ondermonsters (Holländska - Franska)

ondermonsters
prélèvements élémentaires

ondermonsters :
prélèvement élémentaire :

minimumaantal ondermonsters:
nombre minimal de prélèvements élémentaires:

minimumaantal ondermonsters: 40
nombre minimal de prélèvements élémentaire: 40

minimumaantal ondermonsters: zeven
nombre minimal de prélèvements élémentaires: sept

het geheel van ondermonsters van eenzelfde partij.
ensemble des prélèvements élémentaires d'un même lot.

verzamelmonster: het geheel van ondermonsters van dezelfde partij.
Échantillon global: ensemble de prélèvements élémentaires effectués sur le même lot.

de ondermonsters worden samengevoegd zodat één enkel verzamelmonster tot stand komt.
rassembler tous les prélèvements élémentaires et les mélanger soigneusement.

de ondermonsters moeten op willekeurige wijze uit de gehele partij worden genomen.
les prélèvements élémentaires doivent être effectués au hasard dans l'ensemble du lot.

voor het opnemen van ondermonsters, alsmede voor de bereiding van deelmonsters en van eindmonsters mag gebruik worden gemaakt van apparaten waarmee het monster in gelijke delen kan worden verdeeld.
des appareils destinés à diviser l'échantillon en parts égales peuvent être utilisés pour les prélèvements élémentaires ainsi que pour la préparation des échantillons réduits et des échantillons finals.

op willekeurige wijze moet een aantal delen worden gekozen overeenkomstig het aantal onder 5.2 vermelde ondermonsters en er moet minstens één monster uit elk van deze delen worden genomen.
choisir au hasard un nombre de parties correspondant au nombre de prélèvements élémentaires prévu au point 5.2 et prélever au moins un échantillon dans chacune de ces parties.

(2) voor de verpakkingen waarvan de inhoud niet méér dan 1 kg of 1 liter bedraagt, vormt de inhoud van een oorspronkelijke verpakking één ondermonster.
(2) pour des emballages dont le contenu n'excède pas 1 kg ou litre, le contenu d'un emballage constitue un prélèvement élémentaire.